Перевод текста песни What You Saying? - Jarreau Vandal

What You Saying? (оригинал)

See we just started talking
You act like we fucking
Baby, I know what you want to do
Maybe you can tell?
I came here by myself
Must have it written on me like a tattoo
Now don’t you be mistaken
I don’t care if its wrong or right
Won’t you use your imagination
Why they always throw that line
What you saying?
what you saying?
what you saying?
Oh, you want my number?
maybe we can talk about it
What you saying?
what’s your sign?
what’s your name?
Gotta play smarter for me, yeah
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the
We just started talking know you got a girlfriend
You want your cake and eat it too
I don’t care to judge cause I’m by myself
I like being distracted by boys like you
Now don’t you be mistaken
I don’t care if its wrong or right
Won’t you use your imagine
Why they always throw that line
What you saying?
what you saying?
what you saying?
Oh you want my number?
maybe we can talk about it
What you saying?
what’s your sign?
what’s your name?
Gotta play smarter for me yeah
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the weekend
You just wanna have me for the weekend
You, you just wanna, you just wanna, you just wanna
Weekend, weekend, have me for the weekend
Have me for the weekend, have me for the weekend
Have me for the weekend, have me for the weekend
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the weekend
You, you just wanna have me for the weekend
You just wanna have me for the weekend

Что Ты Говоришь? (перевод)

Смотрите, мы только начали говорить
Ты ведешь себя так, как будто мы трахаемся
Детка, я знаю, что ты хочешь сделать
Может быть, вы можете сказать?
Я пришел сюда один
Должно быть, это написано на мне, как татуировка
Не ошибитесь
Мне все равно, неправильно это или правильно
Разве вы не будете использовать свое воображение
Почему они всегда бросают эту линию
Что вы говорите?
что вы говорите?
что вы говорите?
О, тебе нужен мой номер?
может быть, мы можем поговорить об этом
Что вы говорите?
Каков ваш знак?
как твое имя?
Должен играть умнее для меня, да
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Вы вкладываете эту работу, пытаясь заставить меня пить
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Я не такой, как у тебя в прошлые выходные
Ты просто хочешь, чтобы я был
Мы только начали говорить, знаем, что у тебя есть девушка
Ты хочешь свой торт и съешь его тоже
Я не хочу судить, потому что я один
Мне нравится, когда меня отвлекают такие мальчики, как ты
Не ошибитесь
Мне все равно, неправильно это или правильно
Разве вы не будете использовать свое воображение
Почему они всегда бросают эту линию
Что вы говорите?
что вы говорите?
что вы говорите?
О, тебе нужен мой номер?
может быть, мы можем поговорить об этом
Что вы говорите?
Каков ваш знак?
как твое имя?
Должен играть умнее для меня, да
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Вы вкладываете эту работу, пытаясь заставить меня пить
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Я не такой, как у тебя в прошлые выходные
Ты просто хочешь заполучить меня на выходные
Ты просто хочешь заполучить меня на выходные
Ты, ты просто хочешь, ты просто хочешь, ты просто хочешь
Выходные, выходные, у меня есть на выходные
Возьми меня на выходные, возьми меня на выходные
Возьми меня на выходные, возьми меня на выходные
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Вы вкладываете эту работу, пытаясь заставить меня пить
(Что ты говоришь? Что ты говоришь? Что ты говоришь?)
Я не такой, как у тебя в прошлые выходные
Ты просто хочешь заполучить меня на выходные
Ты, ты просто хочешь заполучить меня на выходные
Ты просто хочешь заполучить меня на выходные