Перевод текста песни Rolemodel - Jarreau Vandal

Rolemodel (оригинал)

Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Woke up to my phone blown up covered in these texts
I was at the afterparty, probably at the next
They say they saw me here and I was doing that
They love to see me falling up but I am way too blessed
Acting like my best friend when they on the internet
But see me in real life and then they all seem to forget
When you say my name you better say it with respect
They only be around me when there’s something they can get
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Hol' up please wait a minute now (hol' up hol' up)
Tell me how they always know about my whereabouts
All I ever do is win and still they acting out
Jealousy because I be cooking all the flavors out
Wanna taste a little sauce, oh you think you know it all
God you must be really bored, I swear I’d be so appalled
Top off the conversation, I’m not even there
Feeling like a
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model

Rolemodel (перевод)

Как будто я образец для подражания
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
Я просто остаюсь собой, я не стремлюсь угодить
Если бы ты делал тебя, они бы тоже говорили о тебе
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
Проснулся от того, что мой телефон взорвался, весь в этих текстах
Я был на афтепати, наверное, на следующем
Они говорят, что видели меня здесь, и я делал это
Им нравится видеть, как я падаю, но я слишком счастлив
Веду себя как мой лучший друг, когда они в Интернете
Но увидишь меня в реальной жизни, а потом все, кажется, забудут
Когда вы произносите мое имя, вам лучше говорить это с уважением
Они только рядом со мной, когда есть что-то, что они могут получить
Скажи мне, ты счастлив?
Какова ваша цель?
Стоит ли оно того?
Смотрит на меня?
Ага-ага
Смотрит на меня?
Да
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
Я просто остаюсь собой, я не стремлюсь угодить
Если бы ты делал тебя, они бы тоже говорили о тебе
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
Подожди, пожалуйста, подожди минутку (подожди, подожди)
Скажи мне, откуда они всегда знают о моем местонахождении
Все, что я когда-либо делал, это побеждать, и все же они разыгрывали
Ревность, потому что я готовлю все вкусы
Хотите попробовать немного соуса, о, вы думаете, что знаете все это
Боже, тебе должно быть очень скучно, клянусь, я был бы так потрясен
Завершите разговор, меня там даже нет
Чувствуя себя
Скажи мне, ты счастлив?
Какова ваша цель?
Стоит ли оно того?
Смотрит на меня?
Ага-ага
Смотрит на меня?
Да
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания
Я просто остаюсь собой, я не стремлюсь угодить
Если бы ты делал тебя, они бы тоже говорили о тебе
И они всегда всегда всегда всегда всегда смотрят на меня, да (да)
Как будто я образец для подражания