Перевод текста песни Taivas tietää - Jari Sillanpää

Taivas tietää (оригинал)

Siniseksi taivaan, kuvittelen kun kuvaa teen
Kuvaa tunteiden, sua mä aattelen
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen
Tarvita ei juurikaan muuta, riittää kun oot siinä missä oot
Tarvita ei taivaita ei kuuta, taivas päällä maan sä oot
Tarvita ei juurikaan muuta, palapeliin meillä palat ois
Ethän koskaan vois, omaas viedä pois, taivas rikki silloin ois
Pilviä ei lainkaan, taikka yksi vaan kaukainen
Sekin valkoinen, muita nää mä en
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen

Бог знает (перевод)

К голубому небу я представляю, когда делаю снимок
Описывает эмоции, я думаю
Я скучаю по своей фотографии, она вернулась к завершению.
Любовь к картине, я получаю это от тебя, мне больше ничего не нужно
Мало ли что еще нужно, достаточно быть там, где ты есть
Не нужно небес, нет луны, рай на земле
Больше ничего не нужно, у нас есть кусочки пазла
Вы никогда не сможете его забрать, тогда небо будет разбито
Облаков нет вообще, или одно, но далекое
Он тоже белый, других не вижу
Я скучаю по своей фотографии, она вернулась к завершению.
Любовь к картине, я получаю это от тебя, мне больше ничего не нужно