Перевод текста песни Kaunis Ikävä - Jari Sillanpää

Kaunis Ikävä (оригинал)

Ovat silmäsi kuin kastehelmet
Ja sun hymysi nousu auringon
Nyt taivaalla tummat pilvet on
Monta muistoa aurinkoista
Tulee mieleeni öistä noista
Jotka sun kanssas viettää sain
Löysin sen viimein mitä hain
Muistoja noita kantaa
Tahdon kuin aarrettain
Mun ikävä on niin kaunis
Kun sillä on kasvot sun
On tunne niin kaunis, kaunis
Siihen tarraudun
Kun hetkeksi silmät suljen
Ja syliini saan taas sun
Kotia kohti kuljen
Kotini oot sä mun
Mun ikävä on niin kaunis
Sen kasvoina kasvot sun
Kuin lempeää tuskaa tuottaa
Kaipuu aina kun
Oot luotani hetken poissa
Ja sammutat auringon
Mun mukanain öissä noissa
Tää ikävä kaunis, kaunis on
Minut luoksesi jälleen ohjaa
Suo valoa päivä kun nyt on
Taas mukanaan vienyt auringon
Sada sateesi kuivaan maahan
Sinne juurtua vierees saanhan?
Ikävä saa ei kuivattaa
Kukista kultaa, purppuraa
Rakkaus kaikkein suurin
Löydä ei voittajaa
Mun ikävä on niin kaunis
Kun sillä on kasvot sun
On tunne niin kaunis, kaunis
Siihen tarraudun
Kun hetkeksi silmät suljen
Ja syliini saan taas sun
Kotia kohti kuljen
Kotini oot sä mun
Mun ikävä on niin kaunis
Sen kasvoina kasvot sun
Kuin lempeää tuskaa tuottaa
Kaipuu aina kun
Oot luotani hetken poissa
Ja sammutat auringon
Mun mukanain öissä noissa
Tää ikävä kaunis, kaunis on

Прекрасная мисс (перевод)

Твои глаза как крестильные четки
И солнце улыбалось восходу солнца
Теперь в небе темные тучи
Много воспоминаний о солнце
Это напоминает мне о тех ночах
Я должен провести солнце с тобой
Я наконец нашел то, что искал
Воспоминания о той ведьме
Я хочу как сокровище
Моя мисс такая красивая
Когда у него есть лицо на солнце
Есть чувство такое красивое, красивое
я буду придерживаться этого
Когда я закрываю глаза на мгновение
И я снова получаю солнце в свои объятия
я иду домой
Ты ждешь меня дома
Моя мисс такая красивая
Его лицо - лицо солнца
Как производить нежную боль
я всегда скучаю по тебе
Ты далеко от меня на секунду
И ты выключаешь солнце
Со мной ночью в тех
Эта мисс красивая, красивая
Он снова будет направлен к вам
Дайте свет в тот день, когда он сейчас
Снова взял солнце с собой
Будет дождь на сухой земле
Могу ли я добраться туда следующим?
К сожалению, не высохнуть
Цветочное золото, фиолетовый
Люблю величайшее
Не найти победителя
Моя мисс такая красивая
Когда у него есть лицо на солнце
Есть чувство такое красивое, красивое
я буду придерживаться этого
Когда я закрываю глаза на мгновение
И я снова получаю солнце в свои объятия
я иду домой
Ты ждешь меня дома
Моя мисс такая красивая
Его лицо - лицо солнца
Как производить нежную боль
я всегда скучаю по тебе
Ты далеко от меня на секунду
И ты выключаешь солнце
Со мной ночью в тех
Эта мисс красивая, красивая