Перевод текста песни En se olla saa - Jari Sillanpää

En se olla saa (оригинал)

Aavistan
Pian sinun taivaankantta kaartavan
Siivet selkääs nään, siivet selkääs nään
Vaistoan
Pian sinut aamu-usvaan kadotan
Siipes kimmeltää, siipes kimmeltää
Aamuun autius jää
Ikävän haavaa viilletään
Sun mentyään jään mä sitä peittämään
En olla saa, ei, en se olla saa
Jolle sun sielusi liekki roihuaa
En olla saa, ei, en se olla saa
Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan
Tiedän syyn
Vaan tahdoin luulla: lähtös viivästyy
Jäisi iäisyys, meille iäisyys
Huuda hiljaisuus
Pian piirrä autiuteeni aamu uus
Nouse toiveikkuus, uusi toiveikkuus
Tyynny kaipuu tää
Kipua voisit liennyttää
Voit valon häivähdystä kiirehtää
En olla saa, ei, en se olla saa
Jolle sun sielusi liekki roihuaa
En olla saa, ei, en se olla saa
Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan
Pian joku muu rantautuu sinuun
Mä miten luulinkaan, että juurruit minuun
En olla saa, en vain se olla saa
Sä vaadit mua kaikesta luopumaan
Kaikesta luopumaan

Это запрещено (перевод)

Наверное
Скоро твоё небо искривится
Крылья на спине, крылья на спине
Инстинкт
Я скоро потеряюсь в утреннем тумане
Крыло сверкает, крыло сверкает
Запустение утра останется
Нарезана неприятная рана
После того, как солнце зашло, я накрыл его
Я не могу быть, нет, я не могу быть
К кому рвется пламя твоей души
Я не могу быть, нет, я не могу быть
Хотя я надеялся, что наши сердца сожгут друг друга
я знаю причину
Но я хотел подумать: отъезд задерживается
Была бы вечность, для нас вечность
Кричать в тишине
Скоро нарисуй новое утро в пустыне
Поднимите надежду, новую надежду
Спокойствие жаждет этого
Вы могли бы облегчить боль
Вы можете ускорить мигание света
Я не могу быть, нет, я не могу быть
К кому рвется пламя твоей души
Я не могу быть, нет, я не могу быть
Хотя я надеялся, что наши сердца сожгут друг друга
Скоро кто-то другой приземлится на вас
Как я думал, ты укоренился во мне
Я не могу быть, я просто не могу быть
Ты требуешь, чтобы я бросил все
Бросить все