Перевод текста песни Ai Carino! - Jari Sillanpää

Ai Carino! (оригинал)

Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Puutarhoissa Edenin
Sun kanssas seikkailen
Jo pelkkää tuoksu huumaa mun
Mä siitä nautin ja innostun
Ja tästä hulluudesta päästäksein
Kun silmät aukaisen
Sä siinä tanssit mun edessäin
En pääse taakse en eteenpäin
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Mä tässä ihmemaassa ihanassa
Sinuun ihastun
Sun tahdot nähdä päivät yöt
Sä kyllä laudalta kaikki lyöt
Kun saan sun silmiis sisään sukeltaa
Niin silloin hullaannun
Mä heti maallisen maailman
Jo siinä hetkessä unohdan
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tu-tu-tu-tu-tunnen ihollain
Sä vi-viet voimat mun suonistain
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Ihan ihan kaiken sulle soi
Si-si-si-si-sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut tunnen ihollain
Öisin unissain
Oot minun unelmain!

К Милой! (перевод)

Ай Карино, Ай Карино
Как Творец создал вас
Все звонит для вас
Моя душа стонала
Ай Карино, Ай Карино
Ты будешь спать по ночам
Я чувствую это на своей коже
Ты высасываешь силы из моих вен
В садах Эдема
Я путешествую с солнцем
Один только запах опьяняет меня
Я наслаждаюсь этим и волнуюсь об этом
И чтобы избавиться от этого безумия
Когда мои глаза открываются
Вот что я танцую перед собой
Я не могу вернуться, я не двигаюсь вперед
Ай Карино, Ай Карино
Как Творец создал вас
Все звонит для вас
Моя душа стонала
Ай Карино, Ай Карино
Ты будешь спать по ночам
Я чувствую это на своей коже
Ты высасываешь силы из моих вен
я в этой стране чудес прекрасна
я влюбился в тебя
Солнце хочет видеть дни и ночи
Все, что вы ударили по доске
Когда я получаю солнце в моих глазах, ныряю
Вот когда я схожу с ума
Я сразу в мирской мир
я уже забыл тот момент
Ай Карино, Ай Карино
Как Творец создал вас
Все звонит для вас
Моя душа стонала
Ай Карино, Ай Карино
Как Творец создал вас
Все звонит для вас
Моя душа стонала
Ай Карино, Ай Карино
Ты будешь спать по ночам
Ту-ту-ту-ту-я чувствую на своей коже
Ты забираешь силы из моих вен
Ай Карино, Ай Карино
Как Творец создал вас
Все звонит для вас
Си-си-си-си-моя душа стонет
Ай Карино, Ай Карино
Я знаю тебя по коже
Ночью во сне
Ты моя мечта!