Перевод текста песни Oon kuka oon - Jari Sillanpää

Oon kuka oon (оригинал)

Laulanut olen kuin viimeistä kertaa
Ja itkuni sulkenut pois
Nauranut niinkuin ei riemulla ääriä ois
Pettänyt olen ja antanut kaiken
Saanut ja menettänyt
Pahankin hyväksi monesti selittänyt
Ja se kaikki on totta, se kaikki on tässä
Valona, varjona, jälkenä syvällä mun sydämessä
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn nii vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuak oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Katsonut olen kun elämännälkä
On kasvoilta kuivunut pois
Jo rajani tunnen kun viisasta lähteä ois
Tärkeiden kanssa oon viiniä juonut
Ja turhaksi todennut sen
He käänsivät selän kun sielua antanut en
Ja se kaikki on totta, se kaikki on tässä
Valona, varjona, jälkenä syvällä mun sydämessä
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn niin vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn niin vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Olla niin

Я тот, кто я есть. (перевод)

Я пел, как в последний раз
И мой крик
Смеялся, как будто в радости не было крайностей
Я предал и дал все
Получил и потерял
Много раз объяснял в мою пользу
И это все правда, все здесь
Как свет, как тень, глубоко в моем сердце
я тот, кто я есть
я делаю то что делаю
Я могу и ненавидеть и любить
Я не следую готовым маршрутам
Просто потому, что это должно быть
Ун Куак Ун
я делаю то что делаю
Я никогда не довольствуюсь половиной
Я никого не закрою в своих объятиях
Просто потому, что это должно быть
Быть таким
Я смотрел, когда жажда жизни
Высох с лица
Я уже знаю свои пределы, когда разумно уйти
Я пил вино с важными
И зря нашел
Они отвернулись, когда я не отдал свою душу
И это все правда, все здесь
Как свет, как тень, глубоко в моем сердце
я тот, кто я есть
я делаю то что делаю
Я могу и ненавидеть и любить
Я не следую готовым маршрутам
Просто потому, что это должно быть
я тот, кто я есть
я делаю то что делаю
Я никогда не довольствуюсь половиной
Я никого не закрою в своих объятиях
Просто потому, что это должно быть
Быть таким
я тот, кто я есть
я делаю то что делаю
Я могу и ненавидеть и любить
Я не следую готовым маршрутам
Просто потому, что это должно быть
я тот, кто я есть
я делаю то что делаю
Я никогда не довольствуюсь половиной
Я никого не закрою в своих объятиях
Просто потому, что это должно быть
Быть таким
Быть таким