Перевод текста песни Swing - Japan

Swing (оригинал)

Tell me when the work is done
Tell me when the day is through
And I’ll drive safely inside my car
Taking islands in Africa
Shout if someone gets too near
I’ll know just what I ought to do
And I’ll arrive safely in my car
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
And swing
Things you say are not too clear
I’m someone you’ll neither know nor care
But I’ll sit here and watch from afar
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
Whisper in the wind
Whisper in the wind

Качать (перевод)

Скажи мне, когда работа будет сделана
Скажи мне, когда день закончится
И я буду безопасно ехать в своей машине
Захват островов в Африке
Кричать, если кто-то подходит слишком близко
Я буду знать, что я должен делать
И я благополучно приеду на своей машине
Захват островов в Африке
Теперь ваши ноги снова на земле
Снова она скажет, что погода тусклая
Но расслабься, моя любовь
Расслабься и качайся
и качели
Вещи, которые вы говорите, не слишком ясны
Я тот, кого ты не знаешь и не заботишься
Но я буду сидеть здесь и смотреть издалека
Захват островов в Африке
Теперь ваши ноги снова на земле
Снова она скажет, что погода тусклая
Но расслабься, моя любовь
Расслабься и качайся
Шепот на ветру
Шепот на ветру