Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't That Peculiar, исполнителя - Japan. Песня из альбома Gentlemen Take Polaroids, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Ain't That Peculiar(оригинал) |
| You do me wrong but still I’m crazy about you |
| Stay away too long when I can’t live without you |
| Every chance you get you seem to hurt me more and more |
| But hurt just makes my love grow stronger than before |
| I know flowers grow in the rain |
| But how can love grow in the pain? |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiarity |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiar as can be You tell me lies |
| And should be honest to me |
| I’m so much in love |
| That I don’t have to see |
| Things you do and say |
| Are designed to make me blue |
| It’s a doggone darn shame |
| My love will make all your lies seem true |
| If the truth makes love last longer |
| Why do lies make love stronger? |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiarity |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiar as can be I cry so much just like a child who’s lost his toy |
| Maybe baby, you think these tears I cry are tears of joy |
| A child can cry so much, you do anything you say |
| When like a child, my tears don’t help me get my way |
| I known love can last through years |
| How can love last with tears? |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiarity |
| Ain’t that peculiar |
| Peculiar as can be |
Разве Это Не Странно?(перевод) |
| Ты делаешь меня неправильно, но я все равно без ума от тебя |
| Держись подальше слишком долго, когда я не могу жить без тебя |
| Каждый шанс, который у тебя есть, кажется, ты делаешь мне больно все больше и больше |
| Но боль только делает мою любовь сильнее, чем раньше |
| Я знаю, что цветы растут под дождем |
| Но как любовь может расти в боли? |
| Разве это не странно |
| Своеобразие |
| Разве это не странно |
| Как ни странно Ты говоришь мне ложь |
| И должен быть честным со мной |
| я так влюблена |
| Что мне не нужно видеть |
| Что вы делаете и говорите |
| Созданы, чтобы сделать меня синим |
| Это чертовски стыдно |
| Моя любовь заставит всю твою ложь казаться правдой |
| Если правда заставляет любовь длиться дольше |
| Почему ложь делает любовь сильнее? |
| Разве это не странно |
| Своеобразие |
| Разве это не странно |
| Как ни странно, я так плачу, как ребенок, потерявший игрушку |
| Может быть, детка, ты думаешь, что эти слезы, которые я плачу, - это слезы радости |
| Ребенок может так много плакать, ты делаешь все, что скажешь |
| Когда я, как ребенок, мои слезы не помогают мне добиться своего |
| Я знаю, что любовь может длиться годами |
| Как может любовь продолжаться со слезами? |
| Разве это не странно |
| Своеобразие |
| Разве это не странно |
| Необычный, как может быть |