Перевод текста песни Life In Tokyo (12") (12") - Japan

Life In Tokyo (12") (12") (оригинал)

There’s always something left inside here
I’ve really nothing much to lose
It seems so sentimental
Why should I care?
Somewhere there’s a sound of distant living
Welcome in high society
It seems so artificial
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They’re only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo

Life In Tokyo (12") (12") (перевод)

Здесь всегда что-то осталось
Мне действительно нечего терять
Это кажется таким сентиментальным
Почему это должно меня беспокоить?
Где-то слышен звук далекой жизни
Добро пожаловать в высшее общество
Это кажется таким искусственным
Почему это должно меня беспокоить?
О хо хо жизнь может быть жестокой
Жизнь в Токио
О хо хо, жизнь может быть жестокой
Жизнь в Токио
Другая машина направляется к закату
Никакое другое провидение не поможет
Это только здания и дома
Почему это должно меня беспокоить?
О хо хо жизнь может быть жестокой
Жизнь в Токио
О хо хо, жизнь может быть жестокой
Жизнь в Токио