Перевод текста песни 1999 - Janne Schra

1999 (оригинал)

I didnt know what was wrong,
until I read your name,
on the card you sent in.
1999, all this time,
Ive been yours.
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
youre guilty and you know it.
Hands up, hands up,
Im waiting 'till you show it.
There was a time I believed I was too tired
finding something true, finding something true.
I know its been you, all the time
All this time,
Ive been yours
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
youre guilty and you know it.
Heads up, heads up,
Im waiting 'till you show it.

1999 (перевод)

Я не знал, что случилось,
пока не прочитаю твое имя,
на карточке, которую вы отправили.
1999, все это время,
Я был твоим.
Все это время, все это время,
Я был твоим.
Руки вверх, руки вверх,
ты виноват, и ты это знаешь.
Руки вверх, руки вверх,
Я жду, пока ты не покажешь это.
Было время, когда я считал, что слишком устал
найти что-то истинное, найти что-то истинное.
Я знаю, что это был ты, все время
Все это время,
я был твоим
Все это время, все это время,
Я был твоим.
Руки вверх, руки вверх,
ты виноват, и ты это знаешь.
Голова вверх, голова вверх,
Я жду, пока ты не покажешь это.