Перевод текста песни Memory Steel - Janne Schra

Memory Steel (оригинал)

My eyes won’t tell a thing
My voice ain’t trembling
It’s ridiculous
But in these hand I am losing it
Oh, I do
I am made of steel
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside
My heart won’t miss a beat
My feet won’t leave the ground
It’s ridiculous
But in these hands I am losing
Oh, I do, oh
I am made of steel
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside
The kind that doesn’t break, slowly bounce back
The kind that doesn’t break, slowly bounce back
To shake in my head
Too ashamed of me
I am made of steel,
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside

Сталь Памяти (перевод)

Мои глаза ничего не скажут
Мой голос не дрожит
Это нелепо
Но в этих руках я теряю его
О, я знаю
Я сделан из стали
Сильнее, чем может быть
Продолжайте платить
Но я чувствую внутри
Мое сердце не пропустит ни секунды
Мои ноги не отрываются от земли
Это нелепо
Но в этих руках я теряю
О, я знаю, о
Я сделан из стали
Сильнее, чем может быть
Продолжайте платить
Но я чувствую внутри
Вид, который не ломается, медленно приходит в норму
Вид, который не ломается, медленно приходит в норму
Встряхнуть в голове
Слишком стыдно за меня
Я сделан из стали,
Сильнее, чем может быть
Продолжайте платить
Но я чувствую внутри