Перевод текста песни To Love Somebody - Janis Joplin

To Love Somebody (оригинал)

There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to lived with you
Lived with you
There's a way everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got ?
You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
To love somebody
The way I love you
In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so very blind
I'm a man, can't you see
What I am
I live and breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got ?

Любить Кого-То (перевод)

Есть свет
Определенный вид света
Это никогда не сияло на мне
Я хочу, чтобы моя жизнь прожила с тобой
Жил с тобой
Есть способ, которым все говорят
Делать каждую мелочь
Но что это приносит
Если у меня нет тебя, нет?
Ты не знаешь, что это такое, детка
Вы не знаете, на что это похоже
Любить кого-нибудь
Любить кого-нибудь
Любить кого-нибудь
Так, как я люблю тебя
В моем мозгу
Я снова вижу твое лицо
Я знаю свое настроение
Ты не должен быть таким слепым
И я слеп, очень слеп
Я мужчина, разве ты не видишь
Что я
Я живу и дышу для тебя
Но что хорошего в этом
Если у меня нет тебя, нет?