Перевод текста песни Down On Me - Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin

Down On Me - Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down On Me, исполнителя - Janis Joplin.
Дата выпуска: 31.03.2002
Язык песни: Английский

Down On Me

(оригинал)
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!
(перевод)
Вниз на меня, вниз на меня,
Похоже, все во всем этом круглом мире
Они недовольны мной.
Любовь в этом мире так трудно найти
Когда у тебя есть свое, а у меня свое.
Вот почему кажется, что все в этом круглом мире
Они недовольны мной.
Говоря, что они злятся на меня, злятся на меня.
Похоже, все во всем этом круглом мире
Вниз на меня.
Когда ты видишь руку, протянутую к тебе,
Подарите ему немного любви, однажды это может быть вы.
Вот почему кажется, что все в этом круглом мире
Они злятся на меня, да.
Господи, они злятся на меня, злятся на меня, о!
Похоже, все во всем этом круглом мире
Устал от меня.
Верь в своего брата, верь в человека,
Помогайте друг другу, дорогая, если можете
Потому что похоже, что все в этом круглом мире
Устал от меня.
Я говорю вниз на меня, о, вниз на меня, о!
Похоже, что все в этом круглом мире
На меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic Of Love ft. James Gurley, Pete Albin, Sam Andrews 2002
Bye Bye Baby ft. Sam Andrews, Pete Albin, Janis Joplin 2002
All Is Loneliness ft. James Gurley, Pete Albin, Sam Andrews 2002
A Woman Left Lonely 1971
Trust Me 1971
Get It While You Can 1971
219 Train 2018
Trouble In Mind 2018
Magic Of Love ft. Dave Getz, James Gurley, Janis Joplin 2002
San Francisco Bay Blues 2014
See See Rider 2014
Hesitation Blues 2018
Bye Bye Baby ft. Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin 2002
Apple Of My Eye 2018
Brownsville 2018
Stealin' 2018
Kansas City Blues 2018
Daddy, Daddy, Daddy 2018
Stealin'stealin' 2014
Codine 2018

Тексты песен исполнителя: Janis Joplin