Перевод текста песни Funny - Jani Lane

Funny (оригинал)

You know it’s kinda funny
How i put the trust in you
Really should be fine fine fine fine i
To find someone shiner than you
She’s spending all my money
Mistakes are paid with bills
My visions took it high high high high
Now the stupid things that i do
Give to take
Our real stop
Like someone looking down on me
You pushed me to the point of infidelity
But i won’t let her get into my bed
Till' i get you out of my head
I regret, she won’t be underneath
Until i’m over you
You’re thinkin' only money
Something must be wrong with you
Are you fuckin' high high high high?
I hate the stupid things that you do
Give to take
Our real stop
Like someone looking down on me
You push me to the point of infidelity
But i won’t let her get into my bed
Till' i get you out of my head
I regret, she won’t be underneath
Until i’m over, until i’m over you
Everything was cool
Till' you pushed me to the point of infidelity
I won’t let her get into my bed
Till' i get you out of my head
I regret, she won’t be underneath
Yeah, i won’t let her get into my bed
Till' i get you out of my head
And i regret, she won’t be underneath
Until i’m over you

Смешное (перевод)

Вы знаете, это довольно забавно
Как я доверяю тебе
Действительно должно быть хорошо, хорошо, хорошо, я
Чтобы найти кого-то более сияющего, чем вы
Она тратит все мои деньги
Ошибки оплачиваются счетами
Мои видения поднялись высоко-высоко-высоко
Теперь глупости, которые я делаю
Дай, чтобы взять
Наша настоящая остановка
Как будто кто-то смотрит на меня свысока
Ты довел меня до неверности
Но я не позволю ей забраться в мою постель
Пока я не выкину тебя из головы
Сожалею, она не будет внизу
Пока я не над тобой
Ты думаешь только о деньгах
Что-то должно быть не так с вами
Ты чертовски высокий высокий высокий высокий?
Я ненавижу глупости, которые ты делаешь
Дай, чтобы взять
Наша настоящая остановка
Как будто кто-то смотрит на меня свысока
Ты доводишь меня до неверности
Но я не позволю ей забраться в мою постель
Пока я не выкину тебя из головы
Сожалею, она не будет внизу
Пока я не закончу, пока я не закончу тебя
Все было круто
Пока ты не довел меня до неверности
Я не позволю ей забраться в мою постель
Пока я не выкину тебя из головы
Сожалею, она не будет внизу
Да, я не позволю ей забраться в мою постель
Пока я не выкину тебя из головы
И я сожалею, она не будет внизу
Пока я не над тобой