Перевод текста песни My Need - Janet Jackson

My Need (оригинал)

Chorus:
My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like
I know
You know
What exactlys on my mind
I can’t help
Myself
Part of how I feel tonight
Wont make
Excuses
I just want you inside baby
We don’t
Need to
Talk about no promises
Chorus
Let just
Pretend
That we have no more tomorrow
Cant we
Make love
Like it’s our last time baby
Lets not
Get too
Soft and gentle
Am not
Feelin
In no mood to play around
Chorus
Bridge
I need you
Like the flowers need the rain
I need you
Like the blues needs the pain
I need you
Like the stars need the night
I need you
Like the waves need the sea
Chorus
Bridge
My love
My love
My love
My love
Bridge

Моя Потребность (перевод)

Припев:
Моя любовь
Моя потребность
Сегодня ночью
мне так тесно
Моя любовь
Моя потребность
Сегодня ночью
Как мне нравится
Я знаю
Ты знаешь
Что именно у меня на уме
не могу помочь
Сам
Часть того, что я чувствую сегодня вечером
Не сделаю
Оправдания
Я просто хочу, чтобы ты был внутри ребенка
мы не
Нужно
Говорить об отсутствии обещаний
хор
Пусть просто
Делать вид
Что у нас больше нет завтра
Мы не можем
Заниматься любовью
Как будто это наш последний раз, детка
Позволяет не
Получить слишком
Мягкий и нежный
Я не
Чувствую
Нет настроения играть
хор
Мост
Ты мне нужен
Как цветы нуждаются в дожде
Ты мне нужен
Как блюз нуждается в боли
Ты мне нужен
Как звезды нуждаются в ночи
Ты мне нужен
Как волнам нужно море
хор
Мост
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Мост