Перевод текста песни Velvet Rope - Janet Jackson, Vanessa-Mae

Velvet Rope (оригинал)

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We’re one of the special
This special need that’s within us
Brings out the best yet worst in us
Follow the passion that’s within you
Living the truth will set you free
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
Put others down to fill us up
Oppressing me will oppress you
Outside leave judgment, outside leave hate
One love’s the answer you’ll find in you
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

Бархатная веревка (перевод)

У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки
У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки
Мы одни из особых
Эта особая потребность внутри нас
Выявляет лучшее, но худшее в нас
Следуйте за страстью, которая внутри вас
Жизнь по правде освободит вас
У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки
У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки
Унизьте других, чтобы заполнить нас
Угнетение меня будет угнетать вас
Суждение вне отпуска, ненависть за пределами отпуска
Одна любовь - это ответ, который вы найдете в себе
У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки
У нас есть особая потребность
Чувствовать, что мы принадлежим
Пойдем со мной внутрь
Внутри моей бархатной веревки