Перевод текста песни If It Takes All Night - Janet Jackson

If It Takes All Night - Janet Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It Takes All Night, исполнителя - Janet Jackson. Песня из альбома Dream Street, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

If It Takes All Night

(оригинал)
I’ve got my eyes on you
You’re playin with peek-a-boo
And it’s so exciting
There’s such a chemistry between you and me
So there’s no use fighting
Don’t say, «It's so good J»
Just give your heart away
'Cause I’ll find the words to say…
Chorus:
If it takes all night
If it takes all night, honey
Gonna make you mine
If it takes all night
Gotta find a way
To get inside your heart tonight
I’ll make the lovin' right
If it takes all night
I hear what people say
Love’s just a game you play
For the competition
Even some friends of mine
Say that I’m wastin' time
But my heart won’t listen
I know they want you too
They say I won’t get through
But it will be me and you
Repeat Chorus
I know my lover when I see him in disguise
And I won’t give up 'til I see that fire in your eyes
Repeat Chorus

Если Это Займет Всю Ночь

(перевод)
Я смотрю на тебя
Ты играешь с прятки
И это так интересно
Между тобой и мной такая химия
Так что нет смысла бороться
Не говори: «Это так хорошо J»
Просто отдай свое сердце
Потому что я найду слова, чтобы сказать ...
Припев:
Если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь, дорогая
Собираюсь сделать тебя моей
Если это займет всю ночь
Должен найти способ
Чтобы попасть в свое сердце сегодня вечером
Я сделаю любовь правильно
Если это займет всю ночь
Я слышу, что говорят люди
Любовь - это просто игра, в которую ты играешь
Для конкурса
Даже некоторые мои друзья
Скажи, что я трачу время
Но мое сердце не слушается
Я знаю, что они тоже хотят тебя
Они говорят, что я не пройду
Но это будем я и ты
Повторить припев
Я узнаю своего любовника, когда вижу его переодетым
И я не сдамся, пока не увижу этот огонь в твоих глазах
Повторить припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That's The Way Love Goes 2010
Call On Me ft. Nelly 2020
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
Would You Mind 2000
Doesn't Really Matter 2010
Feedback 2007
Any Time, Any Place 1992
All Nite (Don't Stop) 2003
BURNITUP! ft. Missy Elliott 2015
Together Again 2010
Rhythm Nation 1988
All For You 2010
Made For Now 2018
I Get Lonely 2021
If 1992
Velvet Rope ft. Vanessa-Mae 2021
When I Think Of You 2010
Miss You Much 2010
Black Cat 1995
Throb 1992

Тексты песен исполнителя: Janet Jackson