| It’s the little old lady from Pasadena
| Это старушка из Пасадены
|
| The little old lady from Pasadena
| Маленькая старушка из Пасадены
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| Has a pretty little flower bed of white gardenias
| Есть красивая маленькая клумба из белых гардений.
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| But parked in a rickety old garage
| Но припаркован в шатком старом гараже
|
| Is a brand new, shiny red Super Stock Dodge
| Совершенно новый блестящий красный Super Stock Dodge.
|
| And everybody’s sayin' that there’s nobody meaner
| И все говорят, что нет никого злее
|
| Than the little old lady from Pasadena
| Чем маленькая старушка из Пасадены
|
| (She drives real fast and she drives real hard)
| (Она едет очень быстро и очень жестко)
|
| She’s the terror of Colorado Boulevard
| Она ужас бульвара Колорадо.
|
| It’s the little old lady from Pasadena
| Это старушка из Пасадены
|
| If you see her on the street don’t try to choose her
| Если вы видите ее на улице, не пытайтесь выбрать ее
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| You might drive a goer but you’ll never lose her
| Вы можете водить посетителя, но вы никогда не потеряете его
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| Well, she’s gonna get a ticket now sooner or later
| Ну, она получит билет сейчас рано или поздно
|
| 'Cause she can’t keep her foot off the accelerator
| Потому что она не может удержать ногу от акселератора
|
| MUSICAL INTERLUDE
| МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| (Go, Granny, go, Granny, go Granny go)
| (Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди)
|
| The guys come to race her for miles around
| Парни приходят, чтобы мчаться с ней на мили вокруг
|
| But she’ll give 'em a length and then she’ll shut 'em down
| Но она даст им длину, а затем закроет их
|
| Go, Granny, go, Granny, go Granny go *REPEAT 6 TIMES
| Давай, бабушка, давай, бабушка, давай, бабушка, давай *ПОВТОРИТЬ 6 РАЗ
|
| FADE | ТУСКНЕТЬ |