Перевод текста песни Gonna Hustle You - Jan & Dean

Gonna Hustle You (оригинал)

Bop ba do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
Can’t compete with the campus king
Ain’t got a letter or a senior ring
Cheerleader with the football dude
When summer comes, gonna hustle you
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
When summer comes, gonna hustle you
Bop ba do ran do ran de ooh
Friday night and I’m with the guys
He’s with the girl that I really like, now
Little girl, if you only knew
When summer comes, gonna hustle you
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
When summer comes, gonna hustle you
Bop ba do ran de ran de ooh
Bop ba do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
Gonna, gonna hustle you, now
Gonna, gonna hustle you, now
Gonna, gonna hustle you, now
Gonna hustle you
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
When summer comes, gonna hustle you
Bop ba do ran de ran de ooh
See you shuffle from class to class
And watch your face when the big boys pass
Little girl, if you only knew
When summer comes, gonna hustle you
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de, Do ran de ran de
Do ran de ran de ooh
When summer comes, gonna hustle you
Bop ba do ran de ran de ooh…
Little girl, if you only knew
I’ve got a lot for you to do
Little girl, if you only knew
I’ve got a woody just to ride with you
Little girl, if you only knew
When summer comes, gonna hustle you
Little girl, if you only knew
I’ve got the hots for only you
Little girl, if you only knew
When summer comes, gonna hustle you
Do ran do ran de ooh…

Собираюсь Тебя Поторопить (перевод)

Боп ба до ран де ран де, До ран де ран де
У ран-де-ран-де-ох
Не могу конкурировать с королем кампуса
У меня нет письма или старшего кольца
Чирлидерша с футбольным чуваком
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
У ран-де-ран-де-ох
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Боп-ба-до-ран-ду-ран-де-ох
Вечер пятницы и я с ребятами
Сейчас он с девушкой, которая мне очень нравится
Маленькая девочка, если бы ты только знала
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
У ран-де-ран-де-ох
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Боп ба до ран де ран де ох
Боп ба до ран де ран де, До ран де ран де
У ран-де-ран-де-ох
Собираюсь, буду толкать тебя, сейчас
Собираюсь, буду толкать тебя, сейчас
Собираюсь, буду толкать тебя, сейчас
Собираюсь толкнуть тебя
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
У ран-де-ран-де-ох
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Боп ба до ран де ран де ох
Увидимся, как ты переходишь из класса в класс
И смотреть на свое лицо, когда большие мальчики проходят
Маленькая девочка, если бы ты только знала
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
До ран-де-ран-де, До-ран-де-ран-де
У ран-де-ран-де-ох
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Боп ба до ран де ран де ох ...
Маленькая девочка, если бы ты только знала
У меня есть много для вас сделать
Маленькая девочка, если бы ты только знала
У меня есть Вуди, чтобы прокатиться с тобой
Маленькая девочка, если бы ты только знала
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Маленькая девочка, если бы ты только знала
У меня есть горячее только для тебя
Маленькая девочка, если бы ты только знала
Когда наступит лето, я буду толкать тебя
Побежал, побежал, ох ...