Перевод текста песни Particolare - Jamil

Particolare (оригинал)

Tienimi a fuoco
Non penso a brillare penso a un trasloco
Penso a mia madre
Una vita reale mica un videogioco
Il mio amico lavora
Resta in cucina padella sul fuoco
Tipo fa il cuoco cucina coco
Ha una casa di merda ancora per poco
Siamo ancora per strada tu non sei loco
Tu sei solo un figlio col coprifuoco
La mia voce brucia un’arma da fuoco
Come fossi figlio di Mangiafuoco
A me non fotte proprio di fare foto, di essere noto
Mi basta poco che me la godo
L’ho fatto per l’odio colmare il vuoto è come l’azoto
Perché non gioco mi metto in moto
Baida sono jungle nina
Chiedi alla mia bambolina
Fumo solo gasolina
A questi do la vaselina
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Potevo farmi i soldi se facevo i post
Ma ho una pagina di rap mica fashion blog
Ho lavorato con i brand come andava a me
Se la roba mi piaceva e la volevo addosso
Non ho cambiato stile per fare più soldi
Ho le scarpe che volevo ho fatto la mia tuta
Quello che pensavo giusto nei miei sogni
Questi cantano di Gucci gli danno le Puma
Cantano di coca poi arriva la pula
Si fanno qualche storia che sono in questura
Padre avvocato, amici in Senato
Era mezzanotte escono all’una
Ho visto che nel video sei vestito da fico
Abbigliamento costoso, che ti atteggi da divo
Con tutta quella grana che buttate lì in giro
Era meglio che spendevi due soldi per il tuo video
O no?
Mi sembra un po' scarso
Volevi delle fighe come comparse, ah cazzo
Sembrano le tue compagne di classe
Tu non hai classe mettimi in asse,
Accendi le casse guarda bastasse
Saper rappare sarei il più ricco
Come cascasse roba dal soffitto
Foto dopo i live non le faccio no
Sono venuto per rappare questo è il mio show
Se volevo fare foto avrei fatto Uomini e Donne
Comunque non andava con la faccia che c’ho
Con gli amici che c’ho, con la vita che c’ho
Bevo ancora l’acqua mica l’acqua di Giò
Chiedi ai miei kho, chiedi ai miei kho
Io l’ho guadagnato tutto quello che c’ho
San Vito monster
Sbrano mangio le costole
Coccodrillo Lacoste
Io mi mangio il tuo roster
Sangue vola sui poster
Ho soldati avamposti
Fanno saltare il posto
Bancomat delle poste
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh

Особенно (перевод)

Держи меня в фокусе
Я не думаю о сиянии, я думаю о движении
Я думаю о моей матери
Реальная жизнь, а не видеоигра
мой друг работает
Оставайтесь в кухонной кастрюле на огне
Гай — повар, который готовит кокос.
У него дерьмовый дом еще ненадолго
Мы все еще в пути, ты не сумасшедший
Ты просто ребенок с комендантским часом
Мой голос сжигает огнестрельное оружие
Как будто я сын Мангиафуоко
Мне действительно наплевать фотографировать, чтобы меня знали
Мне не нужно много, чтобы наслаждаться этим
Я сделал это из ненависти, заполняя пустоту, как азот
Поскольку я не играю, я иду
Байда - нина из джунглей
Спроси мою куклу
Я курю только бензин
Этим я даю вазелин
Я особенный, да
И я не ношу ожерелья, нет.
Меня не покупают, нет
Не надевай на меня ошейник, а
я катаюсь
У меня все нормально, да
Как будто я не казался
Как будто это не больно, да
Я особенный, да
И я не ношу ожерелья, нет.
Меня не покупают, нет
Не надевай на меня ошейник, а
я катаюсь
У меня все нормально, да
Как будто я не казался
Как будто это не больно, да
Я мог бы заработать деньги, если бы я делал посты
Но у меня есть рэп-страница, а не модный блог.
Я работал с брендами, как это было со мной
Если мне нравился материал и я хотел его на
Я не изменил свой стиль, чтобы заработать больше денег
У меня есть туфли, которые я хотел, я сделал свой спортивный костюм
То, что я думал, было правильным в моих мечтах
Эти песни Gucci дают ему Puma
Они поют о кокаине, а потом идет мякина
Есть некоторые истории, что я в полицейском участке
Отец юрист, друзья в Сенате
Была полночь, они выходят в час
Я видел, что на видео ты одет как фиг
Дорогая одежда, ведущая себя как звезда
Со всем этим зерном, которое вы бросаете
Тебе лучше потратить два бакса на свое видео
Или не?
мне кажется немного убого
Вы хотели, чтобы киски были массовкой, ах, бля
Они похожи на твоих одноклассников
У тебя нет класса, поставь меня в очередь,
Включи динамики, хватит смотреть
Зная, как читать рэп, я был бы самым богатым
Как вещи, падающие с потолка
Я не фотографирую после живых выступлений
Я пришел к рэпу, это мое шоу
Если бы я хотел фотографировать, я бы сделал «Мужчины и женщины».
Однако это не шло к лицу, которое у меня есть
С друзьями, которые у меня есть, с моей жизнью
Я все еще пью воду, а не воду Джио
Спроси моего хо, спроси моего хо
Я заработал все, что у меня есть
Монстр Сан-Вито
я ем ребрышки
Лакост крокодил
я ем твой список
Кровь летит на плакаты
У меня есть солдатские аванпосты
Они взрывают место
Банкомат почтового отделения
Я особенный, да
И я не ношу ожерелья, нет.
Меня не покупают, нет
Не надевай на меня ошейник, а
я катаюсь
У меня все нормально, да
Как будто я не казался
Как будто это не больно, да
Я особенный, да
И я не ношу ожерелья, нет.
Меня не покупают, нет
Не надевай на меня ошейник, а
я катаюсь
У меня все нормально, да
Как будто я не казался
Как будто это не больно, да
Я особенный, да
И я не ношу ожерелья, нет.
Меня не покупают, нет
Не надевай на меня ошейник, а
я катаюсь
У меня все нормально, да
Как будто я не казался
Как будто это не больно, да