Перевод текста песни Underneath the Mistletoe - James Vickery

Underneath the Mistletoe (оригинал)

When you’re not here
It’s like a winter without snow
One day of the year
So quick to come and go
Just know why we here
I’ll be waiting with wine at the front door
Under the porch with mistletoe
I won’t sleep tonight because I know
It’s taking every breath I have
Just knowing that it’s Christmas Eve
And no, I can’t wait until tomorrow, 'cause
I know it’s where you’re gonna be
Underneath that mistletoe with me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
It’s Christmas time
A time when you’re mine
I’m so thankful that it’s heaven sent
'Cause my favorite day is coming round again
You, my Christmas is no naked here without you
Only present I would need
Is you and me for eternity
It’s taken every breath I have
Just knowing that it’s Christmas Eve
And no, I can’t wait until tomorrow, 'cause
I know it’s where you’re gonna be
Underneath that mistletoe with me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Underneath that mistletoe with me

Под омелой (перевод)

Когда тебя нет рядом
Это как зима без снега
Один день в году
Так быстро приходят и уходят
Просто знайте, почему мы здесь
Я буду ждать с вином у входной двери
Под крыльцом с омелой
Я не буду спать сегодня, потому что знаю
Это занимает каждый мой вздох
Просто зная, что это канун Рождества
И нет, я не могу ждать до завтра, потому что
Я знаю, что ты будешь там
Под этой омелой со мной
Мне мне мне
Мне мне мне
Мне мне мне
Рождество
Время, когда ты мой
Я так благодарен, что это послано небесами
Потому что мой любимый день снова приближается
Ты, мое Рождество без тебя здесь не голое
Только подарок, который мне понадобится
Ты и я на вечность
У меня ушло каждое дыхание
Просто зная, что это канун Рождества
И нет, я не могу ждать до завтра, потому что
Я знаю, что ты будешь там
Под этой омелой со мной
Мне мне мне
Мне мне мне
Я, я, я, я
Мне мне мне
Мне мне мне
Мне мне мне
Под этой омелой со мной