Перевод текста песни Wandering - James Taylor

Wandering (оригинал)

I’ve been wanderin' early late
From New York City to the Golden Gate
And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
My daddy was an engineer
My brother drives a hack
My sister takes in laundry
While the baby balls the jack
And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
I’ve been in the army
I’ve worked on a farm
And all I’ve got to show is the muscle in my arm
And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
My ma she died when I was young
My daddy took to stealin' and he got hung
And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
Snakes in the ocean
Eels in the sea
I let a redheaded woman make a fool out of me And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
I’ve been wanderin' early and late
From the New York City to the Golden Gate
And it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'
No, it don’t look like
I’ll ever stop my wanderin'

Блуждающий (перевод)

Я бродил рано поздно
От Нью-Йорка до Золотых ворот
И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
Мой папа был инженером
Мой брат занимается взломом
Моя сестра занимается стиркой
Пока ребенок шарит домкрат
И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
я был в армии
Я работал на ферме
И все, что я должен показать, это мышцы на моей руке
И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
Моя мама умерла, когда я был молод
Мой папа начал воровать, и его повесили
И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
Змеи в океане
Угри в море
Я позволил рыжеволосой женщине сделать из меня дурака И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
Я бродил рано и поздно
От Нью-Йорка до Золотых ворот
И это не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание
Нет, не похоже
Я когда-нибудь остановлю свое блуждание