Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinq poèmes de Baudelaire: La Mort des amants, исполнителя - James Levine. Дата выпуска: 17.04.1997
Язык песни: Французский
Cinq poèmes de Baudelaire: La Mort des amants(оригинал) |
| Nous aurons des lits pleins d’odeurs légères |
| Des divans profonds comme des tombeaux |
| Et d'étranges fleurs sur des étagères |
| Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux |
| Usant à l’envi leurs chaleurs dernières |
| Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux |
| Qui réfléchiront leurs doubles lumières |
| Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux |
| Un soir fait de rose et de bleu mystique |
| Nous échangerons un éclair unique |
| Comme un long sanglot, tout chargé d’adieux; |
| Et plus tard un Ange, entr’ouvrant les portes |
| Viendra ranimer, fidèle et joyeux |
| Les miroirs ternis et les flammes mortes |
Смерть влюбленных(перевод) |
| У нас будут кровати, полные легких запахов |
| Диваны глубокие, как могилы |
| И странные цветы на полках |
| Вылупился для нас под более красивым небом |
| Используя по желанию их последние плавки |
| Наши два сердца станут двумя огромными факелами |
| Кто будет отражать их двойные огни |
| В наших умах эти двойные зеркала |
| Ночь из розы и мистического синего |
| Мы обменяем одну молнию |
| Как долгий всхлип, полный прощаний; |
| А позже Ангел, приоткрыв двери |
| Придет оживлять, верный и радостный |
| Тусклые зеркала и мертвое пламя |