Перевод текста песни Gravity - James Horner, Michael Sembello

Gravity (оригинал)

Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’m gonna take you higher than you’ve ever
I’m gonna bring you closer to forever
I’m gonna touch you, fill you with the thunder
I’m gonna bring you closer to my life
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
Mutual attraction, molecular reaction
For every action, he’s an opposite reaction
Multiplication, love in variation
Plus constellation, equals stimulation
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’ve been to all of the stars in the sky
And I still can’t believe in it
Love conquers all
Gravity…
You can’t escape the gravity, the law of relativity
But if you solve the mystery, you’ll never grow old

Гравитация (перевод)

Сила тяжести
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
тянет меня
Я подниму тебя выше, чем когда-либо
Я собираюсь приблизить тебя навсегда
Я прикоснусь к тебе, наполню тебя громом
Я собираюсь приблизить тебя к моей жизни
Ты как гравитация
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
Ты как гравитация
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
тянет меня
Взаимное притяжение, молекулярная реакция
На каждое действие у него противоположная реакция
Умножение, любовь в вариациях
Плюс созвездие равно стимуляции
Сила тяжести
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
Ты как гравитация
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
тянет меня
Ты как гравитация
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
Ты как гравитация
тянет меня
Сила тяжести
тянет меня
тянет меня
Я был на всех звездах в небе
И я до сих пор не могу в это поверить
Любовь побеждает все
Сила тяжести…
Вы не можете избежать гравитации, закон относительности
Но если вы разгадаете тайну, вы никогда не состаритесь