Перевод текста песни Let Go - James Hersey, Filous

Let Go (оригинал)

She told me, boy, don't you worry much
Everything changes the way it must
Friends come and go, but the best you trust
To show you the way and to help you up
I don't know your feelings
I can only guess
But I've seen the way you feel them
And I'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
She told me, boy, you're the only one
Holdin' yourself back from what you want
Pick up the pieces you fell into
And put back together the boy I knew
Cause we don't know your feelings
We can only guess
But we've seen the way you feel them
So we'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
I've got the feeling that you've become
Lost in the memories of someone
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
Why can't you let go now?
Why can't you let go?

отпускать (перевод)

Она сказала мне, мальчик, не волнуйся сильно
Все меняется так, как должно
Друзья приходят и уходят, но лучшему ты доверяешь
Чтобы показать вам путь и помочь вам встать
я не знаю твоих чувств
я могу только догадываться
Но я видел, как ты их чувствуешь
И я хотел бы предложить
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Она сказала мне, мальчик, ты единственный
Держите себя в стороне от того, что вы хотите
Поднимите осколки, на которые вы упали
И снова собрал мальчика, которого я знал
Потому что мы не знаем твоих чувств
Мы можем только догадываться
Но мы видели, как ты их чувствуешь
Поэтому мы хотели бы предложить
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
У меня такое чувство, что ты стал
Потерянный в воспоминаниях кого-то
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Что ты отпускаешь
Почему ты не можешь отпустить сейчас?
Почему ты не можешь отпустить?