Перевод текста песни Tomorrow - James Hersey

Tomorrow (оригинал)

When you gonna come, oh
I know you’ve got lots to do
But I’ve got nothing all summer
You can say it ain’t chic
But you can stay in my home
Sleep 'til you don’t need no more
And we can get stoned
And talk about tomorrow like it’s here
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone
Where you’ve been lately?
I see you’ve got
Well, isn’t that crazy?
Used to be just you and me
Right here in my home
Dance like we don’t care no more
And we could get stoned
And dream about tomorrow like it’s here
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone
I swear that I’ll
If you don’t stop changing your ways
If you come back this time
Oh baby, you better be sure we can be more
Cause we can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone

Завтра (перевод)

Когда ты придешь, о
Я знаю, что у тебя много дел
Но у меня ничего нет все лето
Вы можете сказать, что это не шикарно
Но ты можешь остаться в моем доме
Спи, пока тебе больше не нужно
И мы можем накуриться
И говорить о завтрашнем дне, как будто оно здесь
Мы можем заставить это работать, если вы пытаетесь держаться
Мы можем написать эту историю самостоятельно здесь
Мы можем заставить это чувствовать, что это никогда не может пойти не так
Если мы сможем найти путь назад, только не говори, что он ушел
Не говори, что это прошло
Где ты был в последнее время?
Я вижу, у тебя есть
Ну разве это не безумие?
Раньше были только ты и я
Прямо здесь, в моем доме
Танцуй, как будто нам все равно
И мы могли бы получить под кайфом
И мечтай о завтрашнем дне, как будто оно здесь
Мы можем заставить это работать, если вы пытаетесь держаться
Мы можем написать эту историю самостоятельно здесь
Мы можем заставить это чувствовать, что это никогда не может пойти не так
Если мы сможем найти путь назад, только не говори, что он ушел
Не говори, что это прошло
Я клянусь, что буду
Если вы не перестанете менять свой образ жизни
Если ты вернешься на этот раз
О, детка, тебе лучше быть уверенным, что мы можем быть больше
Потому что у нас все получится, если ты попытаешься удержаться.
Мы можем написать эту историю самостоятельно здесь
Мы можем заставить это чувствовать, что это никогда не может пойти не так
Если мы сможем найти путь назад, только не говори, что он ушел
Мы можем заставить это работать, если вы пытаетесь держаться
Мы можем написать эту историю самостоятельно здесь
Мы можем заставить это чувствовать, что это никогда не может пойти не так
Если мы сможем найти путь назад, только не говори, что он ушел
Не говори, что это прошло