Перевод текста песни What I've Done - James Hersey

What I've Done (оригинал)

She thinks I can never understand that
we don’t seem to ever
take the chance when
one day I’m the only,
one who can and
two days later I’m gone.
So make your mind up
and tell me when you’ve made your mind up
make your mind up
and tell me when you’ve made your mind up ooh
Just tell me what I’ve done
Someday she can never
understand that
I’m just not that kind of
working-man who
needs someone to be there
holding hands or
wants someplace to call home
So make your mind up
and tell me when you’ve made your mind up
Make your mind up and tell me when you’ve made your mind up ooh
Just tell me what I’ve done
Tell me what I’ve done
For you to be so cold
For you to find someone
Someone new to hold ohh
Just tell me what I’ve done
What I’ve done
Ohh I’m gonna make my mind up
and tell her when I’ve made my mind up
I’ll make my mind up
and tell her when I’ve made my mind up
ohh
Just tell me what I’ve done
(ohh just tell me what I’ve done)
(For you to be so cold… for you to find someone… someone new to hold…
ohhh just tell me what I’ve done, what I’ve done ohh just tell me what I’ve
done, what I’ve done ohh just tell me what I’ve done what I’ve done)

что я сделал (перевод)

Она думает, что я никогда не смогу этого понять
кажется, мы никогда не
рискнуть, когда
Однажды я единственный,
тот, кто может и
через два дня меня нет.
Так что прими решение
и скажи мне, когда решишь
подумайте об этом
и скажи мне, когда ты решишь, ох
Просто скажи мне, что я сделал
Когда-нибудь она никогда не сможет
понять это
я просто не такая
рабочий, который
нужно, чтобы кто-то был там
держаться за руки или
хочет место, которое можно назвать домом
Так что прими решение
и скажи мне, когда решишь
Примите решение и скажите мне, когда вы примете решение ох
Просто скажи мне, что я сделал
Скажи мне, что я сделал
Чтобы ты был таким холодным
Чтобы вы нашли кого-то
Кто-то новый, чтобы держать ооо
Просто скажи мне, что я сделал
Что я сделал
О, я собираюсь решиться
и скажи ей, когда я решил
я приму решение
и скажи ей, когда я решил
ох
Просто скажи мне, что я сделал
(о, просто скажи мне, что я сделал)
(Чтобы ты был таким холодным... чтобы ты нашел кого-то... кого-то нового, чтобы обнять...
о, просто скажи мне, что я сделал, что я сделал, о, просто скажи мне, что я сделал
сделано, что я сделал, просто скажи мне, что я сделал, что я сделал)