Перевод текста песни Nostalgic - A R I Z O N A, Filous

Nostalgic (оригинал)

Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Oh, I felt weak tonight
'Cause I caught myself not being caught up with the times
Strangely, you and I cross the finish line
But big hearts move slow, get left behind
Lying next to someone else, oh
But sometimes, I still remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
It’s all locked up inside
This giant hole, this stupid quicksand life of mine
And I guess I can’t let go, even though I’ve tried
But it’ll stay here with me 'til the day I die
Lying next to someone else, oh
But I’ll always remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
I can’t stop it, woah, oh (Woah)
(Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic)
Oh, oh, oh (Woah, ooh)
('Cause the memories are flooding my mind, baby I can’t stop it)
Oh (Woah, woah)
(I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise)
('Cause the memories are flooding my mind)
Woah, I can’t stop
Woah, I can’t

Ностальгия (перевод)

Хорошо, хорошо, может быть, я просто немного ностальгирую
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
Я знаю, что сказал, что не позвоню, но я нарушаю свое обещание
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
О, я чувствовал слабость сегодня вечером
Потому что я поймал себя на том, что не в ногу со временем
Как ни странно, мы с тобой пересекаем финишную черту
Но большие сердца движутся медленно, остаются позади
Лежа рядом с кем-то еще, о
Но иногда я все еще помню, что ты сказал и как это чувствовалось
Хорошо, хорошо, может быть, я просто немного ностальгирую
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
Я знаю, что сказал, что не позвоню, но я нарушаю свое обещание
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
Уоу, я не могу это остановить (Уоу, уоу)
Уоу, я не могу это остановить (Уоу, уоу)
Все заперто внутри
Эта гигантская дыра, эта моя глупая зыбучая жизнь
И я думаю, что не могу отпустить, хотя я пытался
Но он останется здесь со мной, пока я не умру
Лежа рядом с кем-то еще, о
Но я всегда буду помнить, что ты сказал и что ты чувствовал
Хорошо, хорошо, может быть, я просто немного ностальгирую
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
Я знаю, что сказал, что не позвоню, но я нарушаю свое обещание
Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить
Уоу, я не могу это остановить (Уоу, уоу)
Уоу, я не могу это остановить (Уоу, уоу)
Я не могу это остановить, уоу, о (Уоу)
(Хорошо, хорошо, может быть, я просто немного ностальгирую)
О, о, о (Уоу, оу)
(Потому что воспоминания наполняют мой разум, детка, я не могу это остановить)
О (Уоу, уоу)
(Знаю, я сказал, что не позвоню, но я нарушаю свое обещание)
(Потому что воспоминания наводняют мой разум)
Вау, я не могу остановиться
Вау, я не могу