Перевод текста песни Burn One - Jam in the Van, Fortunate Youth

Burn One (оригинал)

We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
Yes they wonder why I’m partying so late
So Irie, so that might be my first mistake
Yes my friends, and I pack them a round
We’re just the ones, born to get down
We don’t need to criminalize it so…
We gonna legalize it before we get old
We gonna take one, and pass one around
And when it comes down
Don’t you ash on the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
Hey Mr. weed man, pick up me phone call
Now why must you ignore me all the time?
I need some seeds man, so them can grow tall
You know that Sensi relieves my mind
So tell me why this plants bad?
Put on this earth, just like man
This herbal medicine, natural remedy
Creating the roots, to sprout this melody
Roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground

Сжечь Один (перевод)

Мы собираемся свернуть один, свернуть один скажем
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю
Мы собираемся свернуть один, свернуть один скажем
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю
Да, они удивляются, почему я так поздно тусуюсь
Итак, Ири, так что это может быть моя первая ошибка
Да, мои друзья, и я собираю их по кругу
Мы просто те, кто родился, чтобы спуститься
Нам не нужно криминализировать это, поэтому…
Мы собираемся легализовать это, прежде чем мы состаримся
Мы возьмем один и раздадим
И когда это происходит
Разве ты не пепел на земле
Мы собираемся свернуть один, свернуть один скажем
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю
Мы собираемся свернуть один, свернуть один скажем
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю
Эй, мистер сорняк, ответь мне на телефонный звонок.
Теперь, почему ты должен игнорировать меня все время?
Мне нужны семена, чувак, чтобы они могли вырасти высокими
Вы знаете, что Сенси облегчает мой разум
Так скажи мне, почему это растение плохое?
Положите на эту землю, как человек
Это травяное лекарство, натуральное средство
Создавая корни, чтобы прорасти эту мелодию
Сверните один, сверните один, скажите
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю
Мы собираемся свернуть один, свернуть один скажем
Просто сжечь один
Так что передай это, передай это тебе
Но теперь, не позволяйте пеплу упасть на землю