Перевод текста песни Some Might Say - Fortunate Youth

Some Might Say (оригинал)

I can see you standing, from across this crowded room,
like an angel home from heaven, oh just to see the love u play,
she dances yes, to thousand singing along,
remembers that this heaven starts right here where we belong ya but
CHORUS
some might say some might say, now heaven is a place where we go
some might say some might say, we live here everyday oh
but you might catch me running, to find out that love isn’t so far,
oh I’ll be chasing this heaven oh to find out ya that, its right where we are
say, love is right where we are
it’s no wonder why, the angels come down to hear the love play, it’s been
bouncing off the walls in heaven, since before we even played,
so tonight oh we are singers, singing to this brand new beat,
we’ve filled in the love from heaven, cause it feels so complete ya but
CHORUS x2
come dance with me ooo love.

Некоторые Могут Сказать (перевод)

Я вижу, как ты стоишь, через эту переполненную комнату,
как ангел вернулся с небес, о, просто чтобы увидеть любовь, которую ты играешь,
она танцует да, тысячам подпевая,
помнит, что этот рай начинается прямо здесь, где мы принадлежим тебе, но
ХОР
кто-то может сказать, кто-то может сказать, теперь рай это место, куда мы идем
кто-то может сказать, кто-то может сказать, что мы живем здесь каждый день, о
но ты можешь застать меня бегущим, чтобы узнать, что любовь не так уж далеко,
о, я буду гоняться за этим небом, о, чтобы узнать, что это, это прямо там, где мы
скажем, любовь прямо там, где мы
неудивительно, почему ангелы спускаются, чтобы услышать любовную игру, это было
отскакивая от стен в раю, так как еще до того, как мы играли,
так что сегодня вечером мы певцы, поющие под этот новый бит,
мы наполнили любовь с небес, потому что она кажется такой полной, но
ХОР x2
потанцуй со мной, ооо, любовь.