Перевод текста песни Monika - Jala Brat

Monika (оригинал)

S kojeg je kontinenta?
Ima osmijeh božanski
Sija bez konkurenta, s tim vrlinama damskim
A n da da je konkretna, do jutra ne da da zaspim
N da je kompetentna, glumi i režira damski
I zanima je, zanima je sve
Ne zna da voli, ali zanima je plijen
Zanima je, zanima je sve
Al' nju ne zanima uopšte što sam njen
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika
Da l' je fina cura?
(Ne, ne, ne, ne)
Da li se loše fura?
(Ne, ne, ne, ne)
Da l' je za bolje čula?
(Ne, ne, ne, ne)
Bahata, nekulturna, raste te-temperatura
Ko-ko Alberto Tomba je, gdje nema snijega — skija
Ona bombon, ko bomba je, skače, daje uvija
Ona ne zna za polako
I rado bi mjenjala sve danas sa mrakom
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, posle mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika

Моника (перевод)

С какого он континента?
У него божественная улыбка
Она сияет без конкурента, с этими женскими достоинствами
И если бы он был бетонным, я бы не смог уснуть до утра.
N что она компетентна, она действует и руководит дамами
И ей интересно, ей все интересно
Она не знает, что ей это нравится, но ей интересна добыча
Ей интересно, ей все интересно
Но ей все равно, что я ее
Свободный город, даже не сумасшедший, я не буду говорить о суке
Mastercard и иди в суд, когда я пойду одевать Луи
Этот город, сумасшедший город, для него я молодая и сумасшедшая
Она знает, видит небо, за мной некуда идти.
Я зову ее Моника, Моника
Гуччи и Моника на моем столе
Эта маленькая девочка приседает, как Моника
Моника, о, Моника
Она милая девушка?
(Нет нет Нет Нет)
Это плохо?
(Нет нет Нет Нет)
Вы слышали о лучшем?
(Нет нет Нет Нет)
Бахата, некультурный, повышающийся те-температура
Ко-ко Альберто Томба там, где нет снега - катание на лыжах
Она конфетка, когда бомба есть, прыгает, крутит
Она не знает наверняка
И я хотел бы изменить все сегодня с темнотой
Свободный город, даже не сумасшедший, я не буду говорить о суке
Mastercard и иди в суд, когда я пойду одевать Луи
Этот город, сумасшедший город, для него я молодая и сумасшедшая
Она знает, видит небо, за мной некуда идти.
Я зову ее Моника, Моника
Гуччи и Моника на моем столе
Эта маленькая девочка приседает, как Моника
Моника, о, Моника