Перевод текста песни My Vision - Jakatta, Seal

My Vision (оригинал)

Tonight wonderful things are about to happen
All of your wildest dreams are going to come true
I feel like the sun, I feel like the rain
I feel like I just found reason for living again
'Cause what I’ve been dreaming, I know that it’s real
I know there’s just no change in the way I feel
And I have a secret I think you should know
I feel like I just can’t keep it it’s deep within me
And I know that it’s out of control
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling, there’s no indecision
We were turning that key inside, to get in the moment
Tonight wonderful things are about to happen
We live in a dream, I see you today
I feel like all my fears are fading away
And I have a secret I think you should know
I feel like I just can’t keep it it’s deep within me
And I know that it’s out of control
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling, there’s no indecision
We were turning that key inside, to get in the moment
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling, when love was the feeling
When love was the feeling, when love was the feeling
Tonight wonderful things are about to happen
All of your wildest dreams are about to come true
I have a secret, I think you should know
I feel like I just can’t keep it, it’s deep within me
And I feel like I’m losing control
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling, there’s no indecision
We were turning that key inside, to get in the moment
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling, when love was the feeling
When love was the feeling, oh what a feeling

Мое Видение (перевод)

Сегодня чудесные вещи вот-вот произойдут
Все ваши самые смелые мечты сбудутся
Я чувствую себя солнцем, я чувствую себя дождем
Я чувствую, что только что нашел причину снова жить
Потому что то, о чем я мечтал, я знаю, что это реально
Я знаю, что ничего не изменилось в том, как я себя чувствую
И у меня есть секрет, я думаю, вы должны знать
Я чувствую, что просто не могу это удержать, это глубоко внутри меня.
И я знаю, что это выходит из-под контроля
Вы видите мое видение
Жаркого лета в вине?
Когда любовь была чувством, нет нерешительности
Мы поворачивали этот ключ внутри, чтобы попасть в момент
Сегодня чудесные вещи вот-вот произойдут
Мы живем во сне, я вижу тебя сегодня
Я чувствую, что все мои страхи исчезают
И у меня есть секрет, я думаю, вы должны знать
Я чувствую, что просто не могу это удержать, это глубоко внутри меня.
И я знаю, что это выходит из-под контроля
Вы видите мое видение
Жаркого лета в вине?
Когда любовь была чувством, нет нерешительности
Мы поворачивали этот ключ внутри, чтобы попасть в момент
Вы видите мое видение
Жаркого лета в вине?
Когда любовь была чувством, когда любовь была чувством
Когда любовь была чувством, когда любовь была чувством
Сегодня чудесные вещи вот-вот произойдут
Все ваши самые смелые мечты вот-вот сбудутся
У меня есть секрет, я думаю, ты должен знать
Я чувствую, что просто не могу это удержать, это глубоко внутри меня
И я чувствую, что теряю контроль
Вы видите мое видение
Жаркого лета в вине?
Когда любовь была чувством, нет нерешительности
Мы поворачивали этот ключ внутри, чтобы попасть в момент
Вы видите мое видение
Жаркого лета в вине?
Когда любовь была чувством, когда любовь была чувством
Когда любовь была чувством, о, какое чувство