Перевод текста песни Le combat - Jairo

Le combat (оригинал)

Je sais de longs combats qui sont perdus d’avance
En y mettant le prix, en y mettant le cœur
Je fais mon combat
Mais je sais des combats qui ne durent qu’une heure
Que l’on gagne en riant par un peu de silence
Je fais mon combat
Mon combat, je le fais à mains nues, à mains plates
Avec ma fleur aux dents, le soleil dans les yeux
Je fais mon combat
En disant seulement «Allez, aimez-vous mieux
La Terre d’ici bas vaut bien que l’on s’y batte
Mais battez-vous d’amour, battez-vous d’espérance
Battez-vous d’amitié, battez-vous de raison
Aimez-vous les uns les autres !»
Chaque fois que tu as cette occasion immense
De tendre à un ami ta main de presque enfant
Tu fais ton combat
Sache que par cela et depuis deux mille ans
C’est ta vie qui repart et qui se recommence
Tu fais ton combat

(перевод)

Я знаю долгие бои, которые заранее проиграны
Вложив в это цену, вкладывая в это сердце
я делаю свой бой
Но я знаю бои, которые длятся всего час
Что мы побеждаем, смеясь с небольшим молчанием
я делаю свой бой
Мой бой, я делаю это голыми руками, плоскими руками
С моим цветком в зубах, солнцем в глазах
я делаю свой бой
Просто говорю: «Давай, люби себя лучше
Земля здесь стоит того, чтобы за нее бороться
Но сражайся за любовь, сражайся за надежду
Борьба за дружбу, борьба за разум
Любить друг друга !"
Всякий раз, когда у вас есть эта огромная возможность
Протянуть к другу свою почти детскую руку
Вы делаете свой бой
Знай, что этим и на две тысячи лет
Это твоя жизнь начинается снова и снова
Вы делаете свой бой