Перевод текста песни Friendly - Jahn Teigen, Anita Skorgan

Friendly - Jahn Teigen, Anita Skorgan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendly, исполнителя - Jahn Teigen
Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский

Friendly

(оригинал)
Let me tell you now, there is something wrong
I can read it in you face
I can’t lie to you I must tell the truth right now
I will listen now, I rely on you.
Coz you know I need you so
Don’t you be afraid, I won’t let you be alone
'Cause here we go
Don’t you know my love is forever
We can make it work, take it easy
Don’t you know that we can be friendly
We can make it work, take it easy now
Don’t you worry now, I just need some time
I must rearrange my life
I will wait for you, you’re just feeling blue right now
Then I need to say, will you go or stay
I won’t gamble with your love
Don’t you be afraid, I won’t let you be alone
'Cause here we go
Don’t you know my love is forever
We can make it work, take it easy
Don’t you know that we can be friendly
We can make it work, take it easy now
Don’t you worry now, I just need some time
I must rearrange my life
I will wait for you, you’re just feeling blue right now
Then I need to say, will you go or stay
I won’t gamble with your love
Don’t you be afraid, I won’t let you be alone
'Cause here we go
Don’t you know my love is forever
We can make it work, take it easy
Don’t you know that we can be friendly
We can make it work, take it easy now
Don’t you worry now, I just need some time
I must rearrange my life
I will wait for you, you’re just feeling blue right now
Then I need to say, will you go or stay
I won’t gamble with your love
Don’t you be afraid, I won’t let you be alone
'Cause here we go
Don’t you know my love is forever
We can make it work, take it easy
Don’t you know that we can be friendly
We can make it work, take it easy now
Don’t you worry now, I just need some time
I must rearrange my life
I will wait for you, you’re just feeling blue right now
Then I need to say, will you go or stay
I won’t gamble with your love
Don’t you be afraid, I won’t let you be alone
'Cause here we go
(перевод)
Позвольте мне сказать вам сейчас, что-то не так
Я могу прочитать это на твоем лице
Я не могу лгать тебе, я должен сказать правду прямо сейчас
Теперь я послушаю, я полагаюсь на тебя.
Потому что ты знаешь, что ты мне так нужен
Не бойся, я не позволю тебе быть одной
Потому что мы идем
Разве ты не знаешь, что моя любовь вечна
Мы можем заставить это работать, успокойтесь
Разве ты не знаешь, что мы можем быть дружелюбными
Мы можем заставить это работать, успокойтесь сейчас
Не волнуйся сейчас, мне просто нужно немного времени
Я должен изменить свою жизнь
Я буду ждать тебя, тебе сейчас просто грустно
Тогда мне нужно сказать, ты уйдешь или останешься
Я не буду играть с твоей любовью
Не бойся, я не позволю тебе быть одной
Потому что мы идем
Разве ты не знаешь, что моя любовь вечна
Мы можем заставить это работать, успокойтесь
Разве ты не знаешь, что мы можем быть дружелюбными
Мы можем заставить это работать, успокойтесь сейчас
Не волнуйся сейчас, мне просто нужно немного времени
Я должен изменить свою жизнь
Я буду ждать тебя, тебе сейчас просто грустно
Тогда мне нужно сказать, ты уйдешь или останешься
Я не буду играть с твоей любовью
Не бойся, я не позволю тебе быть одной
Потому что мы идем
Разве ты не знаешь, что моя любовь вечна
Мы можем заставить это работать, успокойтесь
Разве ты не знаешь, что мы можем быть дружелюбными
Мы можем заставить это работать, успокойтесь сейчас
Не волнуйся сейчас, мне просто нужно немного времени
Я должен изменить свою жизнь
Я буду ждать тебя, тебе сейчас просто грустно
Тогда мне нужно сказать, ты уйдешь или останешься
Я не буду играть с твоей любовью
Не бойся, я не позволю тебе быть одной
Потому что мы идем
Разве ты не знаешь, что моя любовь вечна
Мы можем заставить это работать, успокойтесь
Разве ты не знаешь, что мы можем быть дружелюбными
Мы можем заставить это работать, успокойтесь сейчас
Не волнуйся сейчас, мне просто нужно немного времени
Я должен изменить свою жизнь
Я буду ждать тебя, тебе сейчас просто грустно
Тогда мне нужно сказать, ты уйдешь или останешься
Я не буду играть с твоей любовью
Не бойся, я не позволю тебе быть одной
Потому что мы идем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is It True 2011
Slå Ring 2008
Det Vakreste Som Fins 2008
Sensasjon 2008
Oliver 2008
For Vår Jord 2008
God Jul Og Godt Nytt År 2008
Gi Meg Fri 2008
Et menneske 2009
Do Re Mi 2019
For You I'll Die 2013
En dags pause 2019
Du skulle sagt ifra 2009
Adieu 2019
Min første kjærlighet 2019
Optimist 2019
Smil 2009
Singing The Song 2013
Here We Are 2013
Det begynner å bli et liv 2013