| Sangen om livet
| Песня о жизни
|
| Og sangen om oss
| И песня о нас
|
| Og alt det vi skaper ilag
| И все, что мы создаем ilag
|
| Sangen om alt det vi en gang har gjort
| Песня обо всем, что мы когда-то делали
|
| Og det vi skal gjøre i dag
| И что мы собираемся делать сегодня
|
| Å langt har vi reist
| О, далеко мы путешествовали
|
| Og lang skal vi dra
| И долго мы пойдем
|
| Og veien mot målet er lang
| И дорога к цели длинна
|
| Men hvis vi står sammen om det som skal bli
| Но если мы будем стоять вместе за то, что будет
|
| Vil fremtiden bli som vår sang
| Будет ли будущее похоже на нашу песню
|
| Hold ut
| Держись
|
| Hold sammen
| Держитесь вместе
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Призыв к красоте, которая существует
|
| Slå ring om hverandre
| Обведите друг друга
|
| Slå ring om din bror
| Позвони своему брату
|
| Og alt det som spirer og gror
| И все, что прорастает и растет
|
| Sannheten lever i deg og i meg
| Правда живет в тебе и во мне
|
| Og alle som våger å se
| И любой, кто посмеет посмотреть
|
| Men den kan være en vanskelig venn
| Но это может быть трудный друг
|
| Vi må lære oss å leve med
| Мы должны научиться жить с этим
|
| Men hvis vi seiler
| Но если мы плывем
|
| På ukjente hav
| По неведомым морям
|
| Mot steder vi aldri var før
| К местам, где мы никогда не были
|
| Da har vi reist både lenge og langt
| Тогда мы путешествовали и долго и далеко
|
| Men lengst har vi reist i oss sjøl
| Но долгое время мы путешествовали внутри себя
|
| Hold ut
| Держись
|
| Hold sammen
| Держитесь вместе
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Призыв к красоте, которая существует
|
| Slå ring om hverandre om hverandre
| Звоните друг другу друг о друге
|
| Slå ring om din bror
| Позвони своему брату
|
| Og alt det som spirer og gror
| И все, что прорастает и растет
|
| Hold ut
| Держись
|
| Hold sammen
| Держитесь вместе
|
| Så hold ut
| Так что держись
|
| Hold sammen
| Держитесь вместе
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Призыв к красоте, которая существует
|
| Slå ring om hverandre om hverandre
| Звоните друг другу друг о друге
|
| Slå ring om din bror
| Позвони своему брату
|
| Og alt det som spirer og gror
| И все, что прорастает и растет
|
| Så hold ut
| Так что держись
|
| Hold sammen
| Держитесь вместе
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Призыв к красоте, которая существует
|
| Slå ring om hverandre om hverandre | Звоните друг другу друг о друге |
| Slå ring om din bror
| Позвони своему брату
|
| Og alt det som spirer og gror
| И все, что прорастает и растет
|
| Hold ut
| Держись
|
| Hold sammen | Держитесь вместе |