Перевод текста песни Ain't Leavin Without You - Jaheim, esquire

Ain't Leavin Without You (оригинал)

Now what it is, what it’s gonna be, no, I can’t call it
All I know is I had to step up, step up
Speed it up, cut the chase, go in for first base
Before them other cats try to get ya, get ya
You’re moving them hips, killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it girl, yeah
The worst that goes down is you turn me down
But this time around, I doubt it shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body, yeah, yeah
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
Oh, what ya drink?
What you sip?
I got the next round
Martini and Goose, now
Tell me what’s up, what’s up
The conversation my eyes
Is havin' with your thighs
Gon' get me outta line
They better shut up, shut up
You’re movin' them hips killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it now
The worst that goes down is you turn me down
You’re feelin' your boy now, so I doubt it, shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
I want your body, your bod, your bod, your bod, your bod, your body
He snubbed, you think your love was with your love
Love to get to know you better
Let’s go somewhere, anywhere
I don’t care, long as we can ride together
One more sip, watch your lips, we can dip
I’ll slip that, tip the valet
Doors up, full halogen, yep, yep, she modeling
I just had to say hey, hey, hey
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
Baby what you getting' into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
Hey baby what’s that in your cup?
You need to let me fill that up
You know I’m tryin' to see what’s up with you
(I ain’t leavin' without you)
Hey girl how you doin'?
And I ain’t thinkin 'bout your man
He shoulda had you by the hand
'Cause I’m your number one fan
(Girl I ain’t leavin' without you)
Hey how you doin?
Hey how you doin?

(перевод)

Теперь, что это такое, что это будет, нет, я не могу это назвать
Все, что я знаю, это то, что мне нужно было сделать шаг вперед, шаг вперед
Ускорьте это, прервите погоню, займитесь первой базой
Перед ними другие кошки пытаются достать тебя, достать тебя
Ты двигаешь бедрами, убивая меня с каждым падением, девочка
Ты собираешься получить чаевые, сделай это, девочка, да
Худшее, что происходит, это ты меня отвергаешь
Но на этот раз я сомневаюсь, что это малышка
Эй, как дела?
Детка, во что ты ввязываешься?
Я не знаю, как тебя зовут и с кем ты пришел
Но я не уйду без тебя
Эй, девочка, как дела?
Я никогда не видел ничего, как ты, как ты
Потому что тело такой формы - твоя претензия на славу.
И девочка, я не уйду без тебя, нет
Я хочу твое тело, да, да
(Твое тело, твое тело, твое тело, твое тело, твое тело)
О, что ты пьешь?
Что ты потягиваешь?
Я получил следующий раунд
Мартини и гусь сейчас
Скажи мне, что случилось, что случилось
Разговор мои глаза
С твоими бедрами
Собираюсь вывести меня из строя
Им лучше заткнуться, заткнуться
Ты двигаешь бедрами, убивая меня с каждым падением, девочка
Вы собираетесь получить чаевые, сделайте это сейчас
Худшее, что происходит, это ты меня отвергаешь
Ты сейчас чувствуешь своего мальчика, так что я сомневаюсь в этом, малышка
Эй, как дела?
Детка, во что ты ввязываешься?
Я не знаю, как тебя зовут и с кем ты пришел
Но я не уйду без тебя
Эй, девочка, как дела?
Я никогда не видел ничего, как ты, как ты
Потому что тело такой формы - твоя претензия на славу.
И девочка, я не уйду без тебя, нет
Я хочу твое тело
(Твое тело, твое тело, твое тело, твое тело, твое тело)
Я хочу твое тело, твое тело, твое тело, твое тело, твое тело, твое тело
Он пренебрег, ты думаешь, что твоя любовь была с твоей любовью
Люблю узнавать вас лучше
Пойдем куда-нибудь, куда угодно
Мне все равно, пока мы можем кататься вместе
Еще один глоток, следи за своими губами, мы можем окунуться
Я подсуну это, дам чаевые камердинеру
Двери открыты, полный галоген, да, да, она моделирует
Мне просто нужно было сказать эй, эй, эй
Эй, как дела?
Детка, во что ты ввязываешься?
Детка, во что ты ввязываешься?
Я не знаю, как тебя зовут и с кем ты пришел
Но я не уйду без тебя
Эй, девочка, как дела?
Я никогда не видел ничего, как ты, как ты
Потому что тело такой формы - твоя претензия на славу.
И девочка, я не уйду без тебя, нет
Эй, детка, что это у тебя в чашке?
Вы должны позволить мне заполнить это
Ты знаешь, я пытаюсь понять, что с тобой
(Я не уйду без тебя)
Эй, девочка, как дела?
И я не думаю о твоем мужчине
Он должен был держать тебя за руку
Потому что я твой фанат номер один
(Девочка, я не уйду без тебя)
Эй, как дела?
Эй, как дела?