Перевод текста песни To Your Arms With Love - Jah Cure

To Your Arms With Love (оригинал)

Baby i understan da reason why your leavin
But dat doesnt make it any easier to bear
I know dat i played dis game a fool wen i was cheatin
Now i’m cryin (now i’m cryin)
Said i lost it, my intentions was not clear
(was not clear)
But i was messin wit your feelins i didn’t care
But i love you (but i love you)
But i love you (but i love you) yeah
So i’ll cryyy if you (if you) wont take me there (wont take me there)
To your arms of love (to your arms)
So i’ll cryyy if you (if you) wont take me there
(wont take me there)
To your arms of love (to your arms) yea yea baby yeah
(to your arms of love)
Sunshiney days, brighten my life
Again again (to your arms)
Wen i’m with you
I feel so alive forever
Cause wen i am down, down and out
You lift me up off my route
Cause baby i will (baby i will)
Love you until forever forever we’ll be You and i for all time
We’ll be, we'll be

To Your Arms With Love (перевод)

Детка, я понимаю, почему ты уходишь
Но от этого легче не становится
Я знаю, что играл в эту игру дураком, когда я обманывал
Теперь я плачу (теперь я плачу)
Сказал, что потерял его, мои намерения не были ясны
(было непонятно)
Но я был в беспорядке с твоими чувствами, мне было все равно
Но я люблю тебя (но я люблю тебя)
Но я люблю тебя (но я люблю тебя) да
Так что я буду плакать, если ты (если ты) не возьмешь меня туда (не возьмешь меня туда)
К твоим объятиям любви (к твоим объятиям)
Так что я буду плакать, если ты (если ты) не возьмешь меня туда
(не возьмет меня туда)
К твоим объятиям любви (к твоим объятиям), да, да, детка, да
(к твоим объятиям любви)
Солнечные дни, скрась мою жизнь
Снова снова (к твоим объятиям)
Вэн я с тобой
Я чувствую себя таким живым навсегда
Потому что я вниз, вниз и вниз
Ты поднимаешь меня с моего пути
Потому что, детка, я буду (детка, я буду)
Люблю тебя до вечности навсегда мы будем Ты и я на все времена
Мы будем, мы будем