Перевод текста песни That Girl - Jah Cure

That Girl (оригинал)

When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one that conquer me
Her loving takes control of me
Could you be at one of my shows
Good love it’s almost like I’ll never know
Could you be in front of my face
Good love is something is that I want to embrace
I got a King size bed but no Queen to share it with me
Said that I wanna know your name right now, right now
When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one that conquers me
Her loving takes control of me
Could it be my next-door neighbor?
Real Love, I’m keeping on my best behavior
Could it be my closest friend?
Real Love, it can never be the same again
Got a fancy car but got no one to ride with me
Said that I wanna know your name right now, right now
So
When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one to conquers me
Her loving takes control of me

Эта Девушка (перевод)

Когда я найду эту девушку
Я запру ее
Клянусь, эта девушка
Будет единственным для меня
Тот, который делает мою жизнь полной
Когда я найду эту девушку
Я буду держать ее
Клянусь, эта девушка
Она будет той, кто покорит меня
Ее любовь берет меня под контроль
Не могли бы вы быть на одном из моих шоу
Хорошая любовь, я почти никогда не узнаю
Не могли бы вы быть перед моим лицом
Хорошая любовь - это то, что я хочу обнять
У меня есть кровать размера "king-size", но нет королевы, чтобы разделить ее со мной.
Сказал, что хочу знать твое имя прямо сейчас, прямо сейчас.
Когда я найду эту девушку
Я запру ее
Клянусь, эта девушка
Будет единственным для меня
Тот, который делает мою жизнь полной
Когда я найду эту девушку
Я буду держать ее
Клянусь, эта девушка
Она будет той, кто покорит меня
Ее любовь берет меня под контроль
Может ли это быть мой ближайший сосед?
Настоящая любовь, я продолжаю вести себя наилучшим образом
Может быть, это мой самый близкий друг?
Настоящая любовь, она никогда не может быть прежней
У меня есть модная машина, но со мной некому поехать
Сказал, что хочу знать твое имя прямо сейчас, прямо сейчас.
Так
Когда я найду эту девушку
Я запру ее
Клянусь, эта девушка
Будет единственным для меня
Тот, который делает мою жизнь полной
Когда я найду эту девушку
Я буду держать ее
Клянусь, эта девушка
Она будет той, кто покорит меня
Ее любовь берет меня под контроль