Перевод текста песни Rock the Boat - Jah Cure

Rock the Boat (оригинал)

Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say good night
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock the boat
Come a little close, a little bit closer to me girl
What’s up with these clothes?
I wanna see all your beauty girl
Want to feel your body on me, your skin on my skin
Girl your body’s calling me, won’t you let me in?
Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say goodnight
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves, I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah

Раскачайте лодку (перевод)

Побудь еще немного, еще немного здесь со мной
Проведите немного времени, еще немного времени под простынями, да
Мы могли бы сказать доброе утро, нам не нужно говорить спокойной ночи
Нам не нужно спать в одиночестве, давайте наверстаем упущенное
Потому что, детка, я чувствую, как волны разбиваются.
И, детка, я чувствую волны, в которые я ныряю.
Прилив становится высоким, детка, ты уже промок
Держись за меня крепче, детка, позволь мне раскачать твою лодку
Мы будем качаться до утра, детка, я буду держать тебя на плаву
Держись за меня крепче, моя дорогая, позволь мне раскачать лодку
Ты будешь зажигать со мной, я буду зажигать с тобой
Раскачиваем лодку, да
Ты будешь зажигать со мной, я буду зажигать с тобой
Раскачиваем лодку, да
Потому что, детка, я чувствую, как волны разбиваются.
И, детка, я чувствую волны, в которые я ныряю.
Прилив становится высоким, детка, ты уже промок
Держись за меня крепче, детка, позволь мне раскачать лодку
Подойди немного ближе, немного ближе ко мне, девочка
Что не так с этой одеждой?
Я хочу увидеть всю твою красоту, девочка
Хочу чувствовать твое тело на мне, твою кожу на моей коже
Девочка, твое тело зовет меня, ты не впустишь меня?
Побудь еще немного, еще немного здесь со мной
Проведите немного времени, еще немного времени под простынями, да
Мы могли бы сказать доброе утро, нам не нужно говорить спокойной ночи
Нам не нужно спать в одиночестве, давайте наверстаем упущенное
Потому что, детка, я чувствую, как волны разбиваются.
И, детка, я чувствую волны, я ныряю
Прилив становится высоким, детка, ты уже промок
Держись за меня крепче, детка, позволь мне раскачать твою лодку
Мы будем качаться до утра, детка, я буду держать тебя на плаву
Держись за меня крепче, моя дорогая, позволь мне раскачать лодку
Ты будешь зажигать со мной, я буду зажигать с тобой
Раскачиваем лодку, да
Ты будешь зажигать со мной, я буду зажигать с тобой
Раскачиваем лодку, да