Перевод текста песни Risk It All - Jah Cure, Phyllisia Ross

Risk It All (оригинал)

People try to seperate our love
But they couldn’t penetrate our trust
They try to pull the curtain down on us
But we’re still here
Baby said they try to break us up
Tell them haters just to give it up
All I know is in the name of love
This ain’t no game
I was born to just stand beside you
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
They can talk about our business all they want
Won’t stop me from giving you this good love
You deserve it all nothing to prove
I’m here doing it all for you
Not concerned with things that aren’t 'bout us
Tell them haters just to give it up
Gonna love you long time
All of my life
There is no end
I was born to just stand beside you (I'll stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
If they ever try to get at you
They will have to get through me too
I don’t care what they try to do
I’m here doing it all for you
Baby they see that we’re still in love
Tell them haters please to give it up
Loving you 'till my time is up
I’ll never leave you (I'll never leave yeah)
I was born to just stand beside you (I will stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you

Рискнуть Всем (перевод)

Люди пытаются разделить нашу любовь
Но они не могли проникнуть в наше доверие
Они пытаются опустить занавес на нас
Но мы все еще здесь
Детка сказала, что они пытаются нас разлучить
Скажи им, ненавистникам, просто сдавайся.
Все, что я знаю, это во имя любви
Это не игра
Я родился, чтобы просто стоять рядом с тобой
Вау, о, о, о, о
Рискни всем ради себя
Идти на войну за тебя
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Это то, что они сделали из нас, они никогда не будут
Через все это для вас
Они могут говорить о нашем бизнесе сколько угодно
Не помешает мне подарить тебе эту хорошую любовь
Вы заслуживаете всего этого, ничего не доказывая
Я здесь делаю все это для тебя
Не беспокойтесь о вещах, которые не касаются нас
Скажи им, ненавистникам, просто сдавайся.
Буду любить тебя долго
Все в моей жизни
Нет конца
Я родился, чтобы просто стоять рядом с тобой (я буду рядом с тобой)
Вау, о, о, о, о
Рискни всем ради себя
Идти на войну за тебя
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Это то, что они сделали из нас, они никогда не будут
Через все это для вас
Если они когда-нибудь попытаются добраться до вас
Им тоже придется пройти через меня
Мне все равно, что они пытаются сделать
Я здесь делаю все это для тебя
Детка, они видят, что мы все еще любим
Скажи этим ненавистникам, пожалуйста, брось это.
Любить тебя, пока мое время не истекло
Я никогда не покину тебя (я никогда не покину тебя)
Я родился, чтобы просто стоять рядом с тобой (я буду стоять рядом с тобой)
Вау, о, о, о, о
Рискни всем ради себя
Идти на войну за тебя
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Это то, что они сделали из нас, они никогда не будут
Через все это для вас
Рискни всем ради себя
Идти на войну за тебя
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Это то, что они сделали из нас, они никогда не будут
Через все это для вас