Перевод текста песни Mr. Jailer - Jah Cure, Phyllisia

Mr. Jailer (оригинал)

Mr Jailer, mmmmmmm mmmh mmmmhhh
Mr Jailer, oh oh oh oh oh oh ohhhoo
I’m in chains you’re in chains too
I wear uniforms and you wear uniforms too
I’m a prisoner you’re a prisoner too
Mr jailer
I have fears you have fears too
I will die, you self will die too
Life is beautiful
Don’t you think so too, Mr Jailer
Jah Cure & Phyllisia
I’m talking to you jailer
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin
(Be the first to cast that stone) Mr Jailer man
Mr Jailer woah
You suppress all my strategy
You oppress every part of me
What you don’t know
You’re a victim too, Mr Jailer
You don’t care about my point of view
If I die, another will work for you
So you treat me like a modern slave, Mr Jailer man
— Jah Cure & Phyllisia
I’m talking to you jailer man
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin
Be the first to cast the stone, Mr Jailer man
Mr Jailer woah
No no no no no no no no nooooo
I’m talking to you, talkin' to you, yeaaahhh
If you walking tru da market place
Just don’t throw stones
And even if you do, you just might hit one of your own
Life is not about your policies all the time
So you better rearrange your philosophies and be good to your fellow man, jailer
— Phyllisia
I’m talking to you jailer
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin
Be the first to cast the stone, Mr Jailer
I ain’t no modern slave
I don’t wanna be a President
I want some justice
From their government
Why you don’t know we know they don’t know, Mr Jaileeeerrrrrrr
Mr Jailer, yeeeaahhhhh
Babylon, Cure is free
Mr Jailer, Cure is free
Babylon, Cure is free
Mr Jailer
Long free, yeaaahhh
Mr Jailer, are you free?

Мистер Тюремщик (перевод)

Мистер Тюремщик, мммммм ммммммммммммм
Мистер Тюремщик, о, о, о, о, о, о, о, ооо
Я в цепях, ты тоже в цепях
Я ношу униформу, и ты тоже носишь униформу
Я заключенный, ты тоже заключенный
мистер тюремщик
У меня есть опасения, у тебя тоже есть страхи
Я умру, ты тоже умрешь
Жизнь прекрасна
Вы тоже так не думаете, мистер Тюремщик?
Джа Кьюр и Филлисия
Я говорю с тобой тюремщик
Перестань называть меня заключенным
Пусть кто без греха
(Будь первым, кто бросит этот камень) Мистер Тюремщик
Мистер Тюремщик вау
Вы подавляете всю мою стратегию
Ты угнетаешь каждую часть меня
Чего ты не знаешь
Вы тоже жертва, мистер Тюремщик
Тебе плевать на мою точку зрения
Если я умру, на тебя будет работать другой
Итак, вы относитесь ко мне как к современному рабу, мистер Тюремщик
— Джа Кьюр и Филлисия
Я говорю с тобой, тюремщик
Перестань называть меня заключенным
Пусть кто без греха
Будь первым, кто бросит камень, мистер Тюремщик
Мистер Тюремщик вау
Нет нет нет нет нет нет нет нет неееет
Я разговариваю с тобой, разговариваю с тобой, дааааа
Если вы идете по рыночной площади
Только не кидайте камнями
И даже если вы это сделаете, вы просто можете ударить одного из своих
Жизнь не всегда связана с вашими правилами
Так что тебе лучше изменить свою философию и быть добрым к своему ближнему, тюремщик
— Филисия
Я говорю с тобой тюремщик
Перестань называть меня заключенным
Пусть кто без греха
Будьте первым, кто бросит камень, мистер Тюремщик
Я не современный раб
Я не хочу быть президентом
Я хочу справедливости
От их правительства
Почему вы не знаете, что мы знаем, что они не знают, мистер Джейлиеерррррр
Мистер Тюремщик, yeeeaahhhhh
Вавилон, Cure бесплатно
Мистер Тюремщик, лечение бесплатное
Вавилон, Cure бесплатно
Мистер Тюремщик
Давно свободен, дааааа
Мистер Тюремщик, вы свободны?