Перевод текста песни My Love - Jah Cure

My Love (оригинал)

Baby only for you
Lady only for you
What would it take my love to show you?
I’m still in love with you?
What would it take my love to show you?
How much my love is true?
Feelings she gave to me
Makes me feel so brand new
Love you for ever
There’s no other like you
Baby I know I hurt you twice
Promise I’ll never hurt you no more
Although I know it’s not nice
Promise I’ll never go back through that door
Although you got your choice
Please make sure the first is secure
I’ll make my scarifice
Only you
No one before
What would it take my love to show you?
I’m still in love with you?
What would it take my love to show you?
How much my love is true?
Feelings she gave to me
Makes me feel so brand new
Love you for ever
There’s no other like you
Baby, no one but you
Mmmm…
Many a times I’ve tried it
Baby I can’t deny it
I just can’t live my life a day in this world without you
What would it take my love to show you?
I’m still in love with you?
What would it take my love to show you?
How much my love is true?
Feelings she gave to me
Makes me feel so brand new
Love you for ever
There’s no other like you
You no no no no no no no ehhh
This is so special
I tell you girl
For someone special
You’ve been in my world
It’s only for you
The things that I do
Oh baby
Girl open your heart
And let love through
Like every ocean shores
By the rivers come through
Back to the arms of the Cure
When she wanna run to
Let me tell you for sure
You will come back to
Baby
Any time you want to
Lady
My loving going to haunt you
Mmmm yeah
What would it take my love to show you?
I’m still in love with you?
What would it take my love to show you?
How much my love is true?
Feelings she gave to me
Makes me feel so brand new
Love you for ever
There’s no other like you

моя любовь (перевод)

Детка только для тебя
Леди только для тебя
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Я все еще люблю тебя?
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Насколько моя любовь верна?
Чувства, которые она подарила мне
Заставляет меня чувствовать себя таким новым
Люблю тебя навсегда
Нет другого, как ты
Детка, я знаю, что дважды причинил тебе боль
Обещай, что я больше никогда не причиню тебе боль
Хотя я знаю, что это нехорошо
Обещай, что я никогда не вернусь через эту дверь
Хотя у вас есть выбор
Убедитесь, что первый безопасный
я сделаю свой шрам
Только ты
Никто раньше
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Я все еще люблю тебя?
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Насколько моя любовь верна?
Чувства, которые она подарила мне
Заставляет меня чувствовать себя таким новым
Люблю тебя навсегда
Нет другого, как ты
Детка, никто, кроме тебя
Мммм…
Много раз я пробовал это
Детка, я не могу это отрицать
Я просто не могу прожить свою жизнь ни дня в этом мире без тебя
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Я все еще люблю тебя?
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Насколько моя любовь верна?
Чувства, которые она подарила мне
Заставляет меня чувствовать себя таким новым
Люблю тебя навсегда
Нет другого, как ты
Ты нет нет нет нет нет нет нет ehhh
Это так особенно
Я говорю тебе, девочка
Для кого-то особенного
Вы были в моем мире
Это только для тебя
Чем я занимаюсь
О, детка
Девушка открой свое сердце
И пусть любовь через
Как и все берега океана
По рекам проходят
Назад к объятиям Лекарства
Когда она хочет бежать
Позвольте мне сказать вам наверняка
Вы вернетесь к
младенец
В любое время вы хотите
Леди
Моя любовь будет преследовать тебя
Мммм да
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Я все еще люблю тебя?
Что нужно, чтобы моя любовь показала тебе?
Насколько моя любовь верна?
Чувства, которые она подарила мне
Заставляет меня чувствовать себя таким новым
Люблю тебя навсегда
Нет другого, как ты