| I woke up on top of the world today
| Сегодня я проснулся на вершине мира
|
| Holding her hand she don’t mind me leading the way
| Держа ее за руку, она не против, чтобы я шел впереди
|
| As long as I never let her fall
| Пока я никогда не позволяю ей упасть
|
| She wouldn’t have to pull away
| Ей бы не пришлось отстраняться
|
| Gypsy woman can you read my palm
| Цыганка, ты можешь читать мою ладонь
|
| Is my love line broken or is it long
| Моя любовная линия оборвана или она длинная?
|
| Small is yours is inside of mine
| Маленький твой внутри моего
|
| Words cannot define how it feels to be in love
| Слова не могут описать, каково это быть влюбленным
|
| My finger tips touch you soft hair
| Мои кончики пальцев касаются твоих мягких волос
|
| Then my two lips kissed truer then this
| Тогда мои две губы поцеловались вернее, чем это
|
| I doubt that I find a love of this kind
| Сомневаюсь, что найду такую любовь
|
| 'Cause when I hold your hand
| Потому что, когда я держу тебя за руку
|
| I’ve got the whole world in my hand
| У меня в руках весь мир
|
| Ever since the day you came across my path
| С того дня, как ты встретил мой путь
|
| Oh baby, that was the plan
| О, детка, это был план
|
| What else could a man with all love his heart could stand
| Что еще может выдержать человек со всей любовью своего сердца
|
| Ever want for if the riches all around the land don’t compare to the woman he
| Когда-либо хотел, чтобы богатство по всей земле не сравнилось с женщиной, которую он
|
| has?
| имеет?
|
| I’ve got the whole world in my hand
| У меня в руках весь мир
|
| And here we stand the two of us face to face
| И вот мы стоим вдвоем лицом к лицу
|
| Staring at each other
| Глядя друг на друга
|
| Me smiling, you crying away
| Я улыбаюсь, ты плачешь
|
| So long ago we both made plans to be together on this day
| Так давно мы оба планировали быть вместе в этот день
|
| And with those two words I vow to be
| И этими двумя словами я клянусь быть
|
| Your protector, providing unconditionally
| Ваш защитник, безоговорочно предоставляющий
|
| Oh, and never let go of your hand
| О, и никогда не отпускай свою руку
|
| You are my destiny
| Ты моя судьба
|
| My finger tips touch you soft hair
| Мои кончики пальцев касаются твоих мягких волос
|
| My two lips kissed truer then this
| Мои две губы поцеловались вернее, чем это
|
| I doubt that I find a love of this kind
| Сомневаюсь, что найду такую любовь
|
| 'Cause when I hold your hand
| Потому что, когда я держу тебя за руку
|
| I’ve got the whole world in my hand
| У меня в руках весь мир
|
| Ever since the day you came across my path
| С того дня, как ты встретил мой путь
|
| Oh baby that was the plan
| О, детка, это был план
|
| What else could a man with all love his heart could stand
| Что еще может выдержать человек со всей любовью своего сердца
|
| Ever want for if the riches all around the land don’t compare to the woman he
| Когда-либо хотел, чтобы богатство по всей земле не сравнилось с женщиной, которую он
|
| has?
| имеет?
|
| I’ve got the whole world in my hand
| У меня в руках весь мир
|
| Beautiful in every way
| Красиво во всех отношениях
|
| Promise not to let my heart ever stray
| Обещай никогда не позволять моему сердцу сбиться с пути
|
| To give you peace of mind and never lie
| Чтобы дать вам душевное спокойствие и никогда не лгать
|
| And baby if you ever cry
| И, детка, если ты когда-нибудь заплачешь
|
| Every tear I’ll drown in
| В каждой слезе я утону
|
| I am grateful and I’m reminded
| Я благодарен, и мне напомнили
|
| That I see clear more precious than any diamond
| То, что я ясно вижу, дороже любого бриллианта
|
| 'Cause something way bigger than us binds us
| Потому что нас связывает нечто большее, чем мы сами.
|
| Together we are classic and timeless
| Вместе мы классика и неподвластны времени
|
| 'Cause when I hold your hand | Потому что, когда я держу тебя за руку |