Перевод текста песни Love You - Jah Cure

Love You (оригинал)

No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Woman I love you
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Need you girl, need
Woman I love you, need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
The message I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their feeling
I just wanna be myself, myself
Hurts me to know that you’re with someone
If you ever fall I’m planning to catch you
With my hands, with my hands
Love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Songs of joy it makes me sing
Tears of joy she makes me cry
Those funny feeling she giving me inside
Emotional, it’s taking over me
It’s all because of you
Girl I know you love me too
Don’t hide your feelings girl
Let it show my dear
It’s just singing for two
Can I play with you girl?
Can I play with you, you?
Can I play with you, you?
It’s just a game for two, ooh
Girl I know, girl I know
That I need you, I love you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
With the message that I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their a feelings
I yah cure just wanna be myself
Hurts me to know that you’re with someone
With someone, with someone
Hoping to catch you if you fall with my hands
With my hands, I love you and I

люблю тебя (перевод)

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Женщина, я люблю тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нужна тебе, девочка, нужна
Женщина, я люблю тебя, ты и я нужны
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Женщина, я люблю тебя, ты мне нужен, и я
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Когда я сказал, что люблю тебя, девочка
Не думай, что я притворяюсь
Это прямо из моего сердца
Сообщение, которое я отправляю
Я не такой, как остальные парни
Кто скрывает свои чувства
Я просто хочу быть собой, собой
Мне больно знать, что ты с кем-то
Если ты когда-нибудь упадешь, я планирую поймать тебя
Моими руками, моими руками
Люблю тебя, ты мне нужен, и я
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Женщина, я люблю тебя, ты мне нужен, и я
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Песни радости заставляет меня петь
Слезы радости, она заставляет меня плакать
Эти забавные чувства, которые она дает мне внутри
Эмоциональный, он захватывает меня.
Это все из-за тебя
Девушка, я знаю, ты тоже меня любишь
Не скрывай своих чувств, девочка
Пусть это покажет мой дорогой
Это просто пение для двоих
Можно я поиграю с тобой, девочка?
Можно я с тобой поиграю?
Можно я с тобой поиграю?
Это просто игра на двоих, ох
Девушка, которую я знаю, девушка, которую я знаю
Что ты мне нужен, я люблю тебя и я
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Женщина, я люблю тебя, ты мне нужен, и я
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Когда я сказал, что люблю тебя, девочка
Не думай, что я притворяюсь
Это прямо из моего сердца
С сообщением, которое я отправляю
Я не такой, как остальные парни
Кто скрывает свои чувства
Я вылечу, просто хочу быть собой
Мне больно знать, что ты с кем-то
С кем-то, с кем-то
Надеясь поймать тебя, если ты упадешь с моих рук
Моими руками я люблю тебя и я