Перевод текста песни Life We Live - Jah Cure

Life We Live (оригинал)

Every time you take one step, something pulls you back
But you get back up each time you fall (aye)
Wicked people and bad mind, lurking in the dark
But I have no fear I walk with Jah (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley say have no fear
Everything is going to be alright
Some days you’re up and some you’re down
Weak today, tomorrow strong
Some you’ll lose and some you’re going to win (aye)
That’s the life, the life, the life, the life we live
The life, the life we live (wooo wooo woo)
Ooooh oooh
Every time you hear this song
Put your lights up
Keep the fire burning in your soul (yeah)
Good vibrations everywhere
Feel it in your bones
Too blessed to be stressed is what I sing (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley says have no fear
Everything is going to be alright
Some days you’re up and some you’re down
Weak today, tomorrow strong
Some you’ll lose and some you’re gonna win (aye)
That’s the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)
That’s the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)

Жизнь, Которой Мы Живем (перевод)

Каждый раз, когда вы делаете один шаг, что-то тянет вас назад
Но ты поднимаешься каждый раз, когда падаешь (да)
Злые люди и злой ум, скрывающиеся в темноте
Но я не боюсь, я иду с Джа (да)
Выключи мир
И включите музыку
Просто зажги еще один
Расслабься и просто закрой глаза (о-о-о)
Природная мистика витает в воздухе
Боб Марли говорит, не бойся
Все будет хорошо
В некоторые дни вы на ногах, а в некоторые - в упадке
Сегодня слабый, завтра сильный
Некоторые вы проиграете, а некоторые выиграете (да)
Это жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, которой мы живем
Жизнь, жизнь, которой мы живем (у-у-у-у)
Ооооооооооо
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню
Положите ваши огни
Держи огонь в своей душе (да)
Хорошая вибрация везде
Почувствуй это своими костями
Слишком счастлив, чтобы испытывать стресс, вот что я пою (да)
Выключи мир
И включите музыку
Просто зажги еще один
Расслабься и просто закрой глаза (о-о-о)
Природная мистика витает в воздухе
Боб Марли говорит, не бойтесь
Все будет хорошо
В некоторые дни вы на ногах, а в некоторые - в упадке
Сегодня слабый, завтра сильный
Некоторые вы проиграете, а некоторые выиграете (да)
Это жизнь жизнь жизнь жизнь мы живем
Жизнь, которой мы живем (wooo wooo wooo)
Это жизнь жизнь жизнь жизнь мы живем
Жизнь, которой мы живем (wooo wooo wooo)