Перевод текста песни Blood in the Water - Jah Cure

Blood in the Water (оригинал)

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s Cure again
Don’t let them know nothing about you
Not even where you’re sleeping, yeah
Don’t let them know 'bout your whereabouts
Where you been keeping
They always be peeking
And there’s a lot of snakes in the grass
And I’ve made mistakes in the past
But none of them shall get me down
Jah Jah putting my feet on solid ground
Woah, woah, yeah
I smell the blood in the water, yeah
Sharks coming after me now
I smell the blood in the water, yeah
There will be danger soon
I smell blood, blood, blood
Now shark is after me
What the odds could be
So that I man could make it
Badmind is actively
Watch the remedy
Silent river gon' take him
Love and unity, that’s my destiny
Weak heart could a never break me
So many burned to learn (Burned to learn)
So we can live to learn
For those who paid to learn (Paid to learn)
Please show us the way
Yeah
I smell the blood in the water, yeah
Sharks coming after me now
I smell the blood in the water
There will be danger soon
I smell the blood in the water, yeah
Sharks coming after me now
I smell the blood in the water
There will be danger soon
Blood, blood, blood

Blood in the Water (перевод)

О, да, да, да, да
Это лекарство снова
Не позволяйте им ничего знать о вас
Даже там, где ты спишь, да
Не позволяйте им знать о вашем местонахождении
Где вы держали
Они всегда подглядывают
А в траве много змей
И я совершал ошибки в прошлом
Но ни один из них меня не подведет
Джа Джа ставлю ноги на твердую почву
Уоу, уоу, да
Я чувствую запах крови в воде, да
Акулы идут за мной сейчас
Я чувствую запах крови в воде, да
Скоро будет опасность
Я чувствую запах крови, крови, крови
Теперь акула преследует меня
Какие могут быть шансы
Так что я человек мог сделать это
Badadmin активно
Смотреть средство
Тихая река возьмет его
Любовь и единство, это моя судьба
Слабое сердце никогда не могло сломить меня.
Так много горело, чтобы учиться (Горело, чтобы учиться)
Так что мы можем жить, чтобы учиться
Для тех, кто заплатил за обучение (платно за обучение)
Пожалуйста, покажите нам путь
Ага
Я чувствую запах крови в воде, да
Акулы идут за мной сейчас
Я чувствую запах крови в воде
Скоро будет опасность
Я чувствую запах крови в воде, да
Акулы идут за мной сейчас
Я чувствую запах крови в воде
Скоро будет опасность
Кровь, кровь, кровь