Перевод текста песни I Have a Dream - Jah Cure

I Have a Dream (оригинал)

Yeaaahhh
Selassie I
Serve I an' I
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please love you one another, yeah
Got to learn to love your sisters
Got to learn to love your brothers
Marcus say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a 'go feel
When Babylon a' clean dem steel
It’s a long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go
A long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go, yeaah yeeaah ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your brother, eh
Got to learn to love your sister
Please love you one another-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Warn them now, yay
Rasta warn them now, yeah… now
Look how long Marcus a' warn them
Look how long Emmanuel a' warn them
Look how long Selassie I a' warn them
Look how long Bob Marley a' warn them
Look how long I an' I a' warn them
Look how long Jah Cure a' warn them
Look how long Rasta deh warn them
Now dem mek dem gwarn dead
'cause some nah hear (Them a' go feel it)
Some nah hear (Them a' go feel it)
Still take it
Warn them now yeah
Rasta deh warn them now yeah yeah yeah yeah yeah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your one another
Love, sisters and your brothers
Love you one another yeah, ooh oh
Love you one another yeah, ooh oh
I say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a' go feel
When Babylon clean an' steal, yeah
Hold on tight and don’t let go
Hill and gully ride wherever you go
(Hold on tight)

У меня Есть Мечта (перевод)

даааааа
Селассие I
Служить я и я
А' ри-ии ах ах ах ах ах ах ах
Раста ах ах ах ах ах
Все еще приветствую Джа ах ах ах ах
«У меня есть мечта», — сказал Мартин Лютер Кинг.
Черное и белое, мы должны жить вместе, да
Пожалуйста, любите друг друга, да
Надо научиться любить своих сестер
Надо научиться любить своих братьев
Маркус говорит Суоллоуфилд
Будет полем битвы
Кто может «почувствовать»
Когда Вавилон станет чистой сталью
Это долгая одинокая поездка, куда бы вы ни пошли
Держись крепче и не отпускай
Долгая одинокая поездка, куда бы вы ни пошли
Держись крепче и не отпускай, да, да, эх
А' ри-ии ах ах ах ах ах ах
Раста ах ах ах ах ах ах
Все еще приветствую Джа ах ах ах ах ах
«У меня есть мечта», — сказал Мартин Лютер Кинг.
Черное и белое, мы должны жить вместе, да
Пожалуйста, научись любить своего брата, а
Надо научиться любить свою сестру
Пожалуйста, любите друг друга, э-э-э, а
Ээээээээээ
Предупреди их сейчас, да
Раста предупредит их сейчас, да ... сейчас
Посмотрите, как долго Маркус предупреждал их
Посмотрите, как долго Эммануэль предупреждал их
Посмотрите, как долго Селассие я их предупреждаю
Посмотрите, как долго Боб Марли предупреждал их
Посмотрите, как долго я предупреждаю их
Посмотрите, как долго Jah Cure предупреждает их
Посмотрите, как долго Раста-де их предупреждает
Теперь дем мек дем гварн мертв
потому что некоторые не слышат (они почувствуют это)
Некоторые не слышат (Они почувствуют это)
Все еще бери
Предупреди их сейчас да
Раста-де, предупреди их сейчас, да, да, да, да.
«У меня есть мечта», — сказал Мартин Лютер Кинг.
Черное и белое, мы должны жить вместе, да
Пожалуйста, научитесь любить друг друга
С любовью, сестры и ваши братья
Люблю вас друг друга, да, о, о
Люблю вас друг друга, да, о, о
Я говорю Суоллоуфилд
Будет полем битвы
Кто может услышать и почувствовать
Когда Вавилон очистит и украдет, да
Держись крепче и не отпускай
Поездка по холмам и оврагам, куда бы вы ни пошли
(Держись крепче)