Перевод текста песни Ghetto Life - Jah Cure

Ghetto Life (оригинал)

Oh la oh la oh la oh la oh la oh la oh la
Yeeeaahhhh eehhhh
Ghetto vibe is getting dredder than dread
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto vibes is getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
'Cause on the battlefield, yeah yeah
That’s where yuh children play
One have to constantly pray
A love one won’t be blown away
Ghetto life, getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
Ghetto vibes is getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
And to all di place a' run
I an' I caan' have no fun
Just tru' di vibes of the gun, why why
Another black brother’s going down
Ghetto vibe, getting redder than red, ah
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto vibes, is getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
Jailhouse and death they get for their pay
Woah a' woah a' woah
Some sell out and some betray
Along along di way eh yeah
Yes a' so di ghetto stay I know
Yes a' so di ghetto stay
I could explain all day
Still there is a lot more tings to say
Ghetto life is getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto life, getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Take a prowl down the lane
Rude bwoy a' hold him corners
With their face under pain
Dying to hold informer
Informer inform and run left him house and gone
Rude bwoy word pass on
Before di day it coulda done, yay
And to all di place a' run an run
I an' I can have no fun
Just tru di vibes of di gun
Another black brother

Жизнь в гетто (перевод)

О ла о ла о ла о ла о ла о ла о ла
ааааааааааааааааааааааааааааа
Атмосфера гетто становится все ужаснее, чем страх
Большой буксир и военная игра
Сильнейшие едят хлеб
Вибрации гетто становятся краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейшие едят хлеб
Потому что на поле битвы, да, да
Вот где дети играют
Нужно постоянно молиться
Любимый человек не сдуется
Жизнь в гетто становится краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейший ест хлеб
Вибрации гетто становятся краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейший ест хлеб
И всем ди место бежать
Мне и мне не весело
Просто настоящие вибрации пистолета, почему, почему
Еще один черный брат падает
Атмосфера гетто, становящаяся краснее красного, ах
Большой буксир и военная игра
Сильнейшие едят хлеб
Вибрации гетто становятся краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейший ест хлеб
Тюрьма и смерть, которую они получают за свою плату
Уоу, уоу, уоу
Некоторые продаются, а некоторые предают
Вдоль пути, да, да
Да, так что я знаю, что остаюсь в гетто
Да, так что оставайся в гетто
Я мог бы объяснять весь день
Тем не менее, есть еще много чего сказать
Жизнь в гетто становится краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейшие едят хлеб
Жизнь в гетто становится краснее красного
Большой буксир и военная игра
Сильнейшие едят хлеб
Прогуляйтесь по переулку
Грубый парень, держи его за углы
С их лицом под болью
Умереть, чтобы держать информатор
Информатор сообщает и убегает, оставил его дома и ушел
Грубое слово передайте дальше
До дня это можно было сделать, да
И всем ди место бежать бежать
Я и я не могу повеселиться
Просто настоящие вибрации ди-пушки
Еще один черный брат