Перевод текста песни Ghetto Girl - Jah Cure

Ghetto Girl (оригинал)

Woah woah woah woah, yeaahh
Oooh child
I said this little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in this book and she certainly get around
She’s been with many men, from she was only ten
She never stays at home, she’s always on the run, yeaahhh
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running but you won’t get far
Sister stay at home, sister stay at home
Don’t let your mama down
Don’t be a run around, girl
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Stay at home, sister stay at home
Don’t let your mama down
Don’t be a run around, yeah
Your mama is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running but you won’t get far
flashy lights and movie stars, girl
I guess you like them flashy lights and pretty cars
Wooaahhh yeeaaahhhhh
Ooohhhh child yeah
Stay at home sister, stay at home, yeah
Don’t let your mama down, yeah
Don’t be a run around, yeah
Your mother is wondering where you are
What do you see at nights when you’re under the stars?
Baby you keep on running, won’t get far
Sister stay at home, stay at home, yeah
Woo woo woo woo woo woo, yeeahhh yeah yeah
Woah woah woah woah
Oh child, yeaaah

Девушка из гетто (перевод)

Воах воах воах воах, да
ооо ребенок
Я сказал, что эта маленькая девочка родилась в городе гетто
Она знает каждый трюк в этой книге и, безусловно, обойдет
Она была со многими мужчинами, ей было всего десять
Она никогда не сидит дома, она всегда в бегах, даааа
Твоя мама интересуется, где ты
Что вы видите ночью, когда находитесь под звездами?
Детка, ты продолжаешь бежать, но далеко не уйдешь
Сестра оставайся дома, сестра оставайся дома
Не подведи свою маму
Не бегай, девочка
Твоя мама интересуется, где ты
Что вы видите ночью, когда находитесь под звездами?
Сиди дома, сестра оставайся дома
Не подведи свою маму
Не бегай, да
Твоя мама интересуется, где ты
Что вы видите ночью, когда находитесь под звездами?
Детка, ты продолжаешь бежать, но далеко не уйдешь
Яркие огни и кинозвезды, девушка
Думаю, тебе нравятся яркие огни и красивые машины.
Вуааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ooohhhh ребенок да
Сиди дома, сестра, оставайся дома, да
Не подведи свою маму, да
Не бегай, да
Твоя мать интересуется, где ты
Что вы видите ночью, когда находитесь под звездами?
Детка, ты продолжаешь бежать, далеко не уйдешь
Сестра оставайся дома, оставайся дома, да
Woo Woo Woo Woo Woo Woo, yeeahhh, да, да
Воах воах воах воах
О, детка, даааа